Traducción para "myrdal" a ruso

Myrdal

• мюрдаль
• мирдал
• мюрдал

Ejemplos de traducción

мюрдаль

MYRDAL Lecture
Лекция из серии чтений МЮРДАЛЯ

(vi) Special events: Gunnar Myrdal lecture (1);
vi) специальные мероприятия: лекция Гуннара Мюрдаля (1);

(vi) Special events: Gunnar Myrdal lecture (2);
vi) специальные мероприятия: лекция Гуннара Мюрдаля (2);

The Myrdal Lecture series is named in honour Gunnar Myrdal, the first Executive Secretary of the UNCECE (1947-1957) and who was also awarded the Nobel Prize in Economics.
Серия лекций Мюрдаля получила название в честь Гуннара Мюрдаля, первого Исполнительного секретаря ЕЭК ООН (19471957 годы), которому была присуждена Нобелевская премия по экономике.

In this context, I would like to recall the names of my compatriots, Alva Myrdal and Inga Thorsson.
В этой связи я хотел бы вспомнить имена своих соотечественниц Альвы Мюрдаль и Инги Торссон.

Alva and Gunnar Myrdal Award for Government Service -- American Evaluation Association 1998.
Премия им. Альвы и Гуннара Мюрдалей за государственную службу, присужденная Американской ассоциацией по оценке, 1998 год.

(ii) Non-recurrent publications: good practices on the economics of gender (1); publication on the Gunnar Myrdal lecture (2);
ii) непериодические публикации: передовые методы работы в области гендерной экономики (1); публикация, посвященная лекции Гуннара Мюрдаля (2);

I would like to speak with Mrs. Myrdal.
Я хотел бы поговорить с фру Мюрдаль.

мирдал

Sub-fund of the Trust Fund for the Myrdal Lectures (MLA)
Субфонд Целевого фонда для лекции Мирдала (MLA)

When sectoral experiences are transferable across the economy they cause what Myrdal called macro-economic "cumulative causation".
Когда опыт отдельных секторов может осваиваться в рамках всей экономики, это порождает феномен, который Мирдал охарактеризовал как макроэкономическую "кумулятивную причинную обусловленность".

Quoting Myrdal, he agrees that "contrary to what the equilibrium theory of international trade would seem to suggest, the play of market forces does not work towards equality".
Цитируя Мирдала, он соглашается с ним в следующем: "в противоположность тому, что можно предположить, исходя из теории равновесия международной торговли, игра рыночных сил не способствует равенству".

This is also the case for the relationships between the three components of stability suggested here: they are almost certainly non-linear and they are probably subject to Myrdal's process of "circular causation".
Это относится и к взаимосвязям между называвшимися в этой работе тремя компонентами стабильности: почти с полной уверенностью можно сказать, что они имеют нелинейный характер и, вероятно, подчинены принципу "круговой причинности" Мирдала"20.