Traducción para "musical theatre" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Volunteer in a variety of activities dealing with the arts and musical theatre.
Добровольно участвует в различной деятельности, связанной с искусством и музыкальным театром.
Volunteers in a number of activities dealing with film, musical theatre, architecture and history.
Участвует в различной деятельности, связанной с кинематографом, музыкальным театром, архитектурой и историей.
At the end of 1998, among musical theatres and related institutions staging performances there were 9 operas, 6 operettas (including 1 musical theatre), 23 symphonic orchestras, 11 chamber orchestras, 1 choir and 2 song and dance ensembles (according to the cultural department).
В конце 1998 года среди музыкальных театров и театральных заведений насчитывалось 9 оперных театров, 6 театров оперетты (включая 1 музыкальный театр), 23 симфонических оркестра, 11 камерных оркестров, 1 хор и 2 песенно-танцевальных ансамбля (по данным департамента культуры).
The survey covered 94 institutions, of which 31 were museums, 26 dramatic theatres and 8 opera, operetta and musical theatres.
Это обследование охватило 94 учреждения, в том числе 31 музей, 26 драматических театров и 8 театров оперы, оперетты и музыкальных театров.
The Pilot Program covered 17 dramatic theatres, 13 puppet theatres, 3 musical theatres, 4 symphonic orchestras and 5 orchestras.
Эта программа охватила 17 драматических театров, 13 кукольных театров, 3 музыкальных театра, 4 симфонических оркестра и 5 оркестров.
395. As far as the performing arts (theatre and music theatre) are concerned, public institutions are predominant although almost all private theatres receive public subsidies, too.
395. В том что касается исполнительских видов искусства (художественных и музыкальных театров), то главенствующая роль здесь принадлежит государственным учреждениям, хотя почти все частные театры также получают государственные субсидии.
There are in operation 43 theatres: 3 opera houses, 30 for stage plays, 6 puppet theatres, 2 theatres for young audiences, 1 musical theatre and 1 pantomime theatre.
В стране функционируют 43 театра, из них 3 оперных, 30 драматических, 6 кукольных, 2 театра юного зрителя, 1 музыкальный театр, 1 театр пантомимы.
161. The Ministry of Culture offers financial support to various projects of cultural organizations of persons belonging to minorities, such as the Roma Cultural and Information Centre, the Roma Musical Theatre, etc.
161. Министерство культуры обеспечивает финансовую поддержку для различных проектов культурных организаций лиц, принадлежащих к меньшинствам, таких как Культурный и информационный центр рома, Музыкальный театр рома и т.д.
305. The Ministry of Culture offers financial support to various projects of cultural organizations of persons belonging to minorities, such as the Roma Cultural and Information Centre, the Roma Musical Theatre, etc.
305. Министерство культуры обеспечивает финансовую поддержку для различных проектов культурных организаций лиц, принадлежащих к меньшинствам, таких как Культурный и информационный центр рома, Музыкальный театр рома и т.д.
Oh, you know, in college, I did a little musical theatre.
Знаешь, в колледже я немного участвовал в музыкальном театре.
Health, happiness and a life long obsession with American Musical Theatre.
Здоровья, счастья и долгую жизнь связанную с Американским Музыкальным театром.
The reason why I didn't turn around is I slightly heard music theatre in there.
я не повернулся, потому что я услышал что-то от музыкально театра в твоем исполнении.
Well, I'm in musical theatre, and I've done so many shows, and I'm currently in Les Mis. I play a character called Enjolras.
я член труппы музыкального театра, я много раз выступал, в данный момент я играю Анжольраса в "Отверженных"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test