Traducción para "musical band" a ruso

Musical band

• музыкальная группа

Ejemplos de traducción

музыкальная группа

The participation of theatrical groups, music bands and ensembles in festivals and other events;
- участие театральных трупп, музыкальных групп и ансамблей в фестивалях и других мероприятиях;

57. Several concerts of skinhead music bands with international participation were held in 2001.
57. В 2001 году было проведено несколько концертов музыкальных групп "бритоголовых" с участием гостей из-за рубежа.

Among other examples to be mentioned is the music band "Skamp" successfully engaged in musical activities in Lithuania whose members were born and grew in different cultures (Mali, Lithuania, Ireland), and the band "InCulto" founded by a Columbian of a Lithuanian descent whose songs successfully combine different musical traditions.
В качестве примера следует упомянуть также музыкальную группу <<Скэмп>>, которая добилась признания в музыкальном мире Литвы и члены которой родились и выросли в различных культурах (Мали, Литва, Ирландия), равно как и группу <<ИнКульто>>, созданную колумбийцем литовского происхождения, чьи песни успешно сочетают в себе различные музыкальные традиции.

549. Artists can also obtain more substantial loans from the Concessionary Credit Agency (CCA) in the Ministry of Finance, which provides small business enterprises with start-up loans for music recording studios, art galleries, film production, setting up music bands, DJ music entertainment, film and music production, book publications, and poetry recitals, among others.
549. Творческие работники также могут получать более значительные кредиты от Агентства льготного кредитования (АЛК) при Министерстве финансов, которое предоставляет малым предприятиям начальные кредиты, в том числе для открытия студий звукозаписи, художественных галерей, организации кинопроизводства, создания музыкальных групп, проведения дискотек, съемок фильмов и записи музыки, публикации книг и подготовки вечеров поэзии.

It has a pergola for musical bands and an open area for games; (f) safari area: this is a small zoo that has a variety of animals and birds; (g) the lake restaurant: this restaurant overlooks an artificial lake, where there are various birds like swans and ducks; (h) the forest restaurant: designed to blend with nature, it sells fast food and souvenirs; (i) the rural area: this area has many workshops for textiles and weaving, where children learn to make carpets, sew and embroider as well as to make pots and art from palm leaves; (j) the train: this is the main means of transportation which moves through the different parts of the garden; (k) the plant garden: this is an area used for cultivating different types of plants and has workshops to inform children about different types of plants and animals and how to take care of and deal with them.
В этой части сада есть беседка для музыкальных групп и открытое пространство для игр; f) зона сафари: небольшой зоопарк, где представлены различные виды животных и птиц; g) ресторан у озера: этот ресторан выходит на искусственный водоем, где обитают такие виды флоры, как лебеди и утки; h) <<Лесной ресторан>>: спроектирован в гармонии с природной средой; в нем располагаются точка экспресс-питания и сувенирный магазин; i) сельская зона: в этой части сада расположены многочисленные кружки по текстилю и прядению, где дети учатся ткать ковры, вышивать, а также изготовлять посуду и художественные изделия из пальмовых листьев; j) поезд: речь идет об основном средстве передвижения между различными частями сада; k) дендрарий: часть сада, используемая для выращивания различных видов растений, здесь также располагаются кружки, в которых дети изучают виды растений и животных и учатся тому, как заботиться о них и общаться с ними.

And we got invited to all these fancy parties... because rich people liked to hang around with the Angels... and musical bands and whatnot.
...потому что богатым нравилось тусоваться с Ангелами,.. ...с музыкальными группами и всё такое.