Traducción para "mushroom cloud" a ruso

Mushroom cloud

sustantivo

• грибовидное облако

Ejemplos de traducción

грибовидное облако sustantivo

4. In the 1950s, nuclear weapons testing took place above ground and the characteristic mushroom cloud became the visible symbol of the nuclear age.
4. В 50-х годах состоялись надземные испытания ядерного оружия, и характерное грибовидное облако стало наглядным символом ядерного века.

I know I can do a mushroom cloud.
Я знаю, что могу сделать атомное грибовидное облако.

Was it no "Boom, boom," or the lack of a mushroom cloud?
По отсутствию бум-бум? Или грибовидного облака?

Everything above our heads is going to be under a mushroom cloud.
Всё, что над нами, будет покрыто грибовидным облаком.

That's the first thing I thought of when I saw that mushroom cloud.
Первое, о чём я подумала, когда увидела грибовидное облако.

Please leave, and take that mushroom cloud of drakkar with you.
Пожалуйста, уйдите и заберите с собой грибовидное облако этого жуткого одеколона.

A blinding light followed by a mushroom cloud followed by total devastation.
Ослепляющий след, а потом грибовидное облако, за которыми следует полное разрушение.

If you're not back in an hour, look for the mushroom cloud.
Так. Сейчас семь утра. Не вернётесь через час - можете искать грибовидное облако.