Traducción para "multiple-stage" a ruso

Multiple-stage

• многоступенчатый

Ejemplos de traducción

многоступенчатый

The process of considering license applications has multiple stages and includes:
Процесс рассмотрения заявок на получение лицензии является многоступенчатым и включает в себя:

North Korea's launching of a multiple-stage rocket last August has aroused international concern anew over the dangers of missile proliferation in North-East Asia.
Запуск Северной Кореей в августе многоступенчатой ракеты вновь обострило международную обеспокоенность по поводу опасности распространения ракет в Северо-Восточной Азии.

This may require multiple stages of pressure regulation to achieve accurate and stable control and over-pressure protection of down-stream equipment in the event that a pressure regulator fails.
Это диктует необходимость многоступенчатого, причем точного и устойчивого, регулирования давления для защиты поднапорного оборудования от барических перегрузок в случае выхода из строя регулятора давления.

21. Samples for household surveys are often selected using stratification, multiple stages of sampling, and unequal probabilities of selection; consequently the estimation methods reflect the complexity of the design.
21. Выборки для проведения обследований домашних хозяйств зачастую формируются с использованием стратификации и многоступенчатого отбора при неодинаковой вероятности попадания в выборку; таким образом, применяемые методы оценки соответствуют степени сложности структуры выборки.

During the exploration phase, portions of each cluster of contiguous blocks would be relinquished in multiple stages, eventually leaving 25 non-contiguous blocks of 10 km x 10 km each that contain all of the known sulphide occurrences in the original 10,000 km2.
На этапе разведки будет производиться многоступенчатый отказ от частей каждой группы прилегающих друг к другу блоков, причем в итоге останется 25 неприлегающих блоков размером по 10 x 10 км каждый, в которых будут сосредоточены все известные залежи сульфидов из района, первоначально составлявшего 10 000 км2.