Ejemplos de traducción
the existence of a common market within the framework of Southeast Europe would be much more attractive to foreign investors than whichever of the markets in the individual countries.
единый рынок в юго-восточной части Европы был бы для иностранных инвесторов гораздо привлекательнее любого из рынков в отдельно взятых странах.
Such developments hardly deter, and make the acquisition and use of such weapons much more attractive to terrorists, wreaking havoc for us all.
Подобные шаги вряд ли служат сдерживающим фактором и приводят к тому, что приобретение и использование такого оружия становится гораздо более привлекательным для террористов, которые могут ввергнуть нас всех в хаос.
The private sector believed that the introduction by the Egyptian Government of intellectual property rights and anti-trust laws would make the investment environment in Egypt much more attractive.
По мнению представителей частного сектора, принятие в стране законов, защищающих права интеллектуальной собственности, а также антитрестовского законодательства, сделало инвестиционный климат в Египте гораздо более привлекательным.
As a result of the reforms, Africa has certainly become much more "attractive" as a location for mining FDI, leading some observers to warn of a new "scramble" for Africa's natural resources.
19. В результате этих реформ Африка, безусловно, стала гораздо более "привлекательной" для размещения ПИИ в горнодобывающем секторе, что заставило некоторых наблюдателей начать высказывать предостережения о новой "борьбе" за африканские природные ресурсы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test