Traducción para "much less costly" a ruso

Much less costly

• гораздо дешевле

Ejemplos de traducción

гораздо дешевле

Much less costly than peace-keeping, preventive diplomacy is a valuable tool for identifying and preventing emerging, looming crises.
Превентивная дипломатия обходится гораздо дешевле, чем поддержание мира, и является ценным инструментом идентификации и предотвращения нарождающихся и принимающих угрожающие размеры кризисов.

It is obviously much less costly — both in financial and in human terms — to prevent than to repair, and nothing is more costly than doing neither.
Очевидно, что усилия по предотвращению обходятся гораздо дешевле - как в финансовом отношении, так и в плане человеческих жертв - чем усилия по восстановлению, и нет ничего дороже бездействия.

- By making use of the existing facilities, the court could be set up very swiftly; having no participation by the United Nations, it would be much less costly than the other international and hybrid criminal tribunals; by basing its work on ad hoc arrangements, it would be able to exercise a certain amount of flexibility in its practical operation.
- его можно было бы быстро обустроить с привлечением имеющихся помещений; не предполагая участия Организации Объединенных Наций, он обошелся бы гораздо дешевле международных или смешанных уголовных трибуналов; опираясь на специфические механизмы, он открывал бы возможность определенной гибкости при его фактическом задействовании.