Traducción para "moving vehicle" a ruso

Moving vehicle

• движущийся автомобиль
• движущегося транспортного средства

Ejemplos de traducción

движущийся автомобиль

Unknown persons shot and wounded Dragan in the left arm from a moving vehicle.
Неизвестные лица стреляли из движущегося автомобиля и ранили Драгана в левую руку.

In the early days of the automobile, some people made fun of those slow moving vehicles by calling out "hitch a horse to it" as they passed by.
На ранней стадии создания автомобиля были люди, которые, смеясь над медленно движущимися автомобилями, предлагали <<прицепить их к лошади>>, когда они проезжали мимо.

23. The Commission's view concerning the initiating system is that triggering an explosion in order to deliver an impact upon a moving vehicle requires a high degree of precision in the timing.
23. Что касается системы возбуждения взрыва, то Комиссия считает, что подрыв взрывного устройства для нанесения удара по движущемуся автомобилю требует очень точного расчета времени.

So he's doing all this from a moving vehicle.
Значит, он работает из движущегося автомобиля.

I've been trapped in a moving vehicle with Lash before.
Я уже был заперт с Лэшем в движущемся автомобиле.

when I throw it out of the window of a moving vehicle.
Когда я его выбросываю из окна движущегося автомобиля.

Angeles crest, thrown from moving vehicle, June 1st through 8th.
Анджелес Крест, выброшен из движущегося автомобиля с 1го по 8ое июня.

All injuries that are consistent with falling backwards after being hit by a moving vehicle.
Все травмы соответствуют падению назад после удара движущимся автомобилем.

Can you shoot lefty hanging three feet out of a moving vehicle?
Можешь стрелять с левой руки, свесившись с метровой высоты из движущегося автомобиля?

We'll do it again inside of a moving vehicle Going 60 miles an hour,
Сделаем это еще раз внутри движущегося автомобиля, едущего со скоростью 60 миль в час.

Maybe it's not the cold confines of a moving vehicle that brings out the worst in my kids.
Может быть это не холодные стены движущегося автомобиля показывали худшие стороны моих детей.

In everyday life, Chip is a stuntman. So he would know how to jump out of a moving vehicle.
В повседневной жизни Чип каскадер то есть он знал, как выпрыгивать из движущегося автомобиля

движущегося транспортного средства

Noise emission of moving vehicles in urban areas
Уровень шума движущихся транспортных средств в городских условиях

2.1. Sound level of moving vehicle: . dB(A)
2.1 Уровень звука, издаваемого движущимся транспортным средством: . дБ(A)

Having spent ten hours on a bus, during which I had to twice violate my personal rule against relieving myself on board a moving vehicle...
Проведя десять часов в автобусе, Где я должен был дважды нарушить моё личное правило против собственного облегчения на борту движущегося транспортного средства...