Traducción para "movie theatres" a ruso

Movie theatres

• кинотеатры

Ejemplos de traducción

кинотеатры

We no longer depend on movie theatres run by monopolies.
Мы больше не зависим от кинотеатров, которые контролируются монополиями.

An innovative aspect of the 1995 campaign was the development of advertising for movie theatres across the country.
77. Новшеством кампании 1995 года стал показ рекламных фильмов в кинотеатрах по всей стране.

The MSAR has 20 museums, 7 theatres, 1 historical archive, 3 movie-theatres.
В САРМ действует 20 музеев, семь театров, один исторический архив, три кинотеатра.

The porters are said to have been taken from the streets, trains, movie theatres and even from their homes.
В носильщики людей забирали прямо с улиц, поездов, из кинотеатров и даже из их собственных домов.

They have even forbidden the use of televisions and videos, and all movie theatres are closed down in the areas under their occupation.
Они даже запрещают смотреть телевизор и видеозаписи, а на занимаемой ими территории закрыты все кинотеатры.

The recent attacks on patrons and the vandalizing of movie theatres in Tehran, Isfahan, Babol and Shiraz which were showing the film “Snowman”.
Недавно были совершены нападения на зрителей в кинотеатрах и акты вандализма против их помещений в Тегеране, Исфахане, Баболе и Ширазе, где демонстрировался фильм "Снежный человек".

The issue of concentration of ownership in movie theatres and their vertical integration with film distribution has been recognized as a problem in certain European countries.
В некоторых европейских странах признается существование проблемы концентрации собственности в секторе кинотеатров и их вертикальной интеграции с компаниями, занимающимися распространением фильмов.

(e) Several physical attacks on movie theatres in protest against the showing of films judged by the attackers to be "contrary to Islamic and religious values" and "decadent".
e) ряд нападений на кинотеатры в знак протеста против демонстрации фильмов, сочтенных нападавшими как "противоречащие исламским и религиозным ценностям" и "разлагающими общество".

I have specially met with the workers who continued to build schools, movie theatres and even discos under the gunfire of elements that wish to stop them.
Я специально встретился с рабочими, которые продолжали строительство школ, кинотеатров и даже дискотек под обстрелом со стороны тех, кто хочет им помешать.

- It's a drive-in movie theatre.
- Это открытый кинотеатр.

- He has his own movie theatre?
У него свой кинотеатр?

We walk up to the movie theatre.
Подходим к кинотеатру.

And I found this movie theatre.
И я нашёл этот кинотеатр.

And the radio had become a movie theatre!
И радио стало кинотеатром!

There's a lot of shushing in movie theatres.
В кинотеатрах много шипят.

Why can they in movie theatres?
А почему они сидят рядом в кинотеатрах?

What is this, a movie theatre or something?
Это что, кинотеатр или что?

She was kidnapped from her workplace... a movie theatre.
Её похитили прямо с ёе работы... из кинотеатра.