Traducción para "motorised" a ruso

Motorised

adjetivo

• моторизованный

Ejemplos de traducción

моторизованный adjetivo

Innovative non-motorised mobility approaches are also being developed in smaller cities like Kisumu in Kenya, Louga in Senegal or Bayamo in Cuba, using carriages and bicycle-taxi routes for low-income neighbourhoods.
Новаторские решения, обеспечивающие мобильность без применения моторизованных транспортных средств, разрабатываются и в менее крупных городах - таких, как Кисуму (Кения), Луга (Сенегал) и Байямо (Куба), где в районах проживания низкодоходных групп населения используются гужевые и велосипедные маршрутные такси.

6. Limit the air pollution and noise by controlling and, to the maximum extent possible, reducing motorised traffic and promoting less polluting private and public transport and the use of less polluting fuels in large urban areas;
6. ограничить загрязнение воздуха и уровень шума путем контроля и сокращения в максимально возможной степени объемов моторизованного движения, а также стимулирования частного и общественного транспорта, который в меньшей мере загрязняет окружающую среду, и использования тех видов топлива, которые в меньшей мере загрязняют окружающую среду в крупных городских районах,

- Consideration and/or adoption where appropriate of a number of new amendment proposals to the above instruments concerning, in particular, road signing; overtaking; definitions of mopeds, motorcycles, motorised tricycles and quadricycles the safety of cyclists and moped riders; international driving permits; siting of traffic signs; safety in tunnels (user behaviour and signing); ; priority at roundabouts; blue markings; mobile phones; behaviour at pedestrian crossings; incorporation of the distinguishing sign into the registration plate; accident black spots; visibility and legibility of signs etc;
- Рассмотрение и/или принятие, когда это целесообразно, ряда новых предложений по поправкам к упомянутым выше документам, касающихся, в частности, безопасности велосипедистов и водителей мопедов; водительских удостоверений; установки дорожных знаков; обгона; определений мопедов, мотоциклов; моторизованных трициклов и квадрициклов мест установки дорожных знаков; безопасности в туннелях (поведения пользователей и обозначения с помощью знаков); преимущественного права проезда на перекрестках с круговым движением; разметки синего цвета; мобильных телефонов; поведения на пешеходных переходах; включения отличительного знака в номерной знак; знаков, обозначающих участки дороги повышенной опасности; видимости и различимости знаков и т.д.

No, it's one of those motorised wheelchairs, normally. Oh! KLAXON
Нет, одна из моторизованных инвалидных колясок, как правило. — Я произнесла только половину.