Traducción para "mother of god" a ruso

Mother of god

• матерь божья
• богородица

Ejemplos de traducción

богородица

:: "Orthodox Community of Mother of God Church of Yerevan of the Russian Orthodox Church
православная община Церкви Богородицы Русской Православной Церкви в Ереване;

:: "Orthodox Community of the Birth of the Mother of God Church of Vanadzor of the Russian Orthodox Church
православная община Церкви Рождества Пресвятой Богородицы Русской Православной Церкви в Ванадзоре;

In October 2007, the Church of Saint Mother of God of the Russian Orthodox Church was returned to the Russian religious community.
В октябре 2007 года церковь Пресвятой Богородицы Русской Православной Церкви была возвращена русской религиозной общине.

Seventy-seven churches, monasteries and other religious and cultural shrines have been destroyed or damaged, including the Church dedicated to the Entrance of the Most Holy Theotocos into the Temple at Dolac, the Monastery of St. Mark at Korisa dating from 1467, the Monastery of St. Kozma and Damjan at Zociste dating from the fourteenth century, the Church at Kijevo dating from the fourteenth century, the Monastery of Holy Trinity near Musutiste dating from the fourteenth century, the Monastery of Devic built in 1440, the Church of St. Paraskeva at Drenik dating from the fourteenth century, the Church of St. Demetrius near Pec, churches at Grmovo and Zegra, the Church of the Mother of God at Musutiste from 1315, the Church of St. Elijah at Bistrazin, the Church of the Holy Apostles Peter and Paul at Suva Reka, the Monastery of St. Uros at Nerodimlje, the Monastery of St. Archangel Gabriel dating from the fourteenth century at Binac, the Church of Holy Virgin at Belo Polje dating from the sixteenth century, the Church of St. John the Baptist at Pecka Banja, churches in the village of Naklo, Vucitrn, Petrovac, Urosevac, Podgorce, Djurakovac, Krusevo, Osojane, Samodreza, Dresna, Rekovac and Petric, the Monastery of Dinac near Vitina and the Holy Trinity Cathedral Church at Djakovica.
Семьдесят семь церквей, монастырей и других религиозных и культурных святынь были уничтожены или повреждены, включая церковь вхождения наисвятейшего Феотокоса в храм в Долаце, монастырь св. Марка в Корише, построенный в 1467 году, монастырь св. Козьмы и Дамьяна в Зоцисте, построенный в XIV веке, церковь в Киево, построенная в XIV веке, монастырь святой Троицы вблизи Мушутиште, построенный в XIV веке, монастырь Девич, построенный в 1440 году, церковь св. Параскевы в Дренике, построенная в XIV веке, церковь св. Деметриуса вблизи Печа, церкви в Грмово и Жегре, церковь Богородицы в Мушутиште, построенная в 1315 году, церковь св. Илии в Бистражине, церковь св. апостолов Петра и Павла в Сува-Река, монастырь св. Уроса в Неродимле, монастырь св. архангела Гавриила в Бинаце, построенный в XIV веке, церковь святой девы в Бело-Поле, построенная в XVI веке, церковь св. Иоанна Крестителя в Печка-Бане, церкви в деревне Накли, Вучитрне, Петроваце, Урошеваце, Подгорце, Джюраковаце, Крушево, Осояне, Самодреже, Дрежне, Рековаце и Петриче, Диначский монастырь вблизи Витины и кафедральная церковь святой Троицы в Джяковице.

Mary, blessed Mother of God.
Мария, Пресвятая Богородица.

Mother of God, it's Maciste!
Богородица, это силач!

Oh, Jesus, Mary, Mother of God!
Боже, Пресвятая Мария Богородица!

O Mother of God, save Thy servants.
Пресвятая Богородица, спаси нас.

Sweet mother of God, forgive her.
(Исп.) Пресвятая Богородица, помилуй её.

Oh, God. Holy Mary, Mother of God.
О боже, Святая Мария, Богородица.

Oh, God! Sweet Mother of God, help me!
Помоги, Господы и пресвятая Богородица!

Tucker! - Holy mother of God! You'll never bell...
- Пресвятая богородица, ты не поверишь!