Traducción para "more than doubled" a ruso

More than doubled

• более чем вдвое
• более чем в два раза

Ejemplos de traducción

более чем вдвое

The number of its Twitter followers more than doubled.
Число его подписчиков в "Twitter" возросло более чем вдвое.

On current projections, it will more than double by 2015.
Согласно нынешним прогнозам, к 2015 году он возрастет более чем вдвое.

As a result, women's overall earnings have more than doubled.
В результате общие доходы женщин выросли более чем вдвое.

These time frames are more than double the goal of 120 days.
Это более чем вдвое превышает целевой показатель в 120 дней.

FDI into the Russian Federation more than doubled in 2007.
Приток прямых иностранных инвестиций в Российскую Федерацию в 2007 году увеличился более чем вдвое.

In this case, communications costs are more than double the cost of DSA.
В данном случае расходы на связь более чем вдвое превышают сумму суточных.

Last year, the number of deaths caused by the drug more than doubled in England and Wales.
За прошлый год, количество смертельных случаев связанных с приёмом наркотиков, выросло более чем вдвое в Англии и Уэльсе.

более чем в два раза

From 1950 to 1990, it more than doubled in size.
За период с 1950 по 1990 год она возросла более, чем в два раза.

This share more than doubled in the last 15 years.
В последние 15 лет эта доля выросла более чем в два раза.

Container traffic was forecast to more than double by 2012.
К 2012 году объем контейнерных грузов, по прогнозам, возрастет более чем в два раза.

Whites are entitled to more than double the amount allocated to Blacks.
Дотации белым более чем в два раза превышают дотации чернокожим.

The prices of staple food products have more than doubled.
Цены на основные продовольственные товары увеличились более чем в два раза.

Mexico, on the other hand, more than doubled its reserves.
В то же время Мексика увеличила свои резервы более чем в два раза.

The world's population had more than doubled in 50 years.
33. За пятьдесят лет население мира увеличилось более чем в два раза.

It was therefore more than doubling its contribution to UNRWA in 1995.
Поэтому он более чем в два раза увеличивает свой взнос БАПОР в 1995 году.

The number of migrants more than doubled between 1960 and 2000.
В период с 1960 по 2000 год численность мигрантов увеличилась более чем в два раза.

No, this chap behind her doing his texting, right, he's walking about 1.3, 1.4 miles an hour, he's more than doubling his metabolic rate.
Нет, вон этот парень, стоящий за ней, посылающий текстовые сообщения, справа, он идет со скоростью 1.3 - 1.4 миль в час, он более чем в два раза увеличивает свой метаболизм.