Traducción para "more solid" a ruso

More solid

• более твердый

Ejemplos de traducción

более твердый

Reducing the number of categories might provide a more solid foundation for draft article 5.
Сокращение количества категорий договоров могло бы обеспечить более твердую основу для проекта статьи 5.

A list containing fewer categories of treaty would be more coherent and provide a more solid foundation.
Более правильным представляется составление перечня, содержащего меньше категорий договоров, который обеспечил бы более твердую основу.

Assessment of evidence required much clearer and more solid criteria than what was contemplated by the ambiguous phrase "regard must be had to ...".
Оценка доказательств требует более ясных и более твердых критериев, чем те критерии, которые предусматриваются абстрактной фразой "следует уделять внимание...".

Many of those recommendations have been carried out, putting the Kimberley Process on a more solid footing: a compilation of rules and procedures, a new and more transparent website and the formalization of two of its working bodies.
Многие из этих рекомендаций уже выполнены, в результате чего Кимберлийский процесс был поставлен на более твердую основу: был составлен сборник правил и процедур, создан новый и более доступный веб-сайт и были официально учреждены два рабочих органа Процесса.

If you just decide to hang up your sea legs if you just want to feel something more solid beneath your feet
Если ты решил сменить палубу Если ты решил почувствовать что-то более твердое под ногами,

Well, when the Captain finds the right place for us to put ashore, maybe you can all start again on more solid ground.
Что ж, когда капитан найдет где высадиться, может, ты сможешь все начать заново на более твердой земле.