Traducción para "more significant" a ruso

More significant

• более значимым
• более значительным

Ejemplos de traducción

более значимым

The fact that it was situated in the country in which the conflict had taken place made it even more significant.
Тот факт, что Суд размещается в стране, где происходил конфликт, делает его еще более значимым.

(c) Better and more significant results for both learning managers and participants;
c) достижение лучших и более значимых результатов обучения с точки зрения как руководителей, занимающихся вопросами обучения, так и участников учебных мероприятий;

The more significant question will be: against which of the two States would a third State be entitled or required to claim?
Еще более значимым будет вопрос: против какого из двух государств могло бы или должно было бы возбуждать иск третье государство?

9. The result shall not contain more significant figures than are justified by the precision of the method of analysis used.
9. Результат не должен содержать более значимых цифровых показателей, чем это оправдано точностью используемых методов анализа.

Branmer was more significant than his battles.
Жизнь Бранмера более значима, нежели его битвы.

более значительным

These differentials are more significant in urban areas.
Эти различия более значительны в городских районах.

Demographic pressures are more significant in the poorest countries.
Влияние демографических факторов более значительно в беднейших странах.

Indirect costs of regulation can be even more significant.
Косвенные затраты регулирования могут быть еще более значительными.

Debt relief should be more significant and more rapid.
Облегчение долгового бремени должно быть более значительным и более быстрым.

However, the degree of uncertainty in ne is likely to be more significant.
Однако в случае ne степень неопределенности будет, вероятно, носить более значительный характер.

However the change has been more significant for rural women.
Однако для женщин, живущих в сельских районах, перемены были более значительными.

179. In terms of coverage, there have been more significant changes.
179. С точки зрения сферы охвата изменения были более значительными.

But starting today, you can do it in a much more significant way.
- Но с сегодняшнего дня вы можете делать это более значительно.

The computations required to overcome the deployability issues are more significant than we thought.
Расчеты, необходимые для преодоления вопроса развертываемости более значительные, чем мы думали.

You know, in no way do I mean to offend you, because I love you, but I just feel like I'm meant for something more, you know, something with more significance, something with weight, something that matters.
Знаешь, не хочу тебя ни коим образом обидеть, потому что люблю тебя, просто я чувствую, что рожден для чего-то большего, понимаешь, чего-то более значительного, весомого, для чего-то, имеющего смысл.