Traducción para "more affluent" a ruso

More affluent

• более богатые
• более богатых

Ejemplos de traducción

более богатые

More affluent societies and countries have an obligation to assist in burden-sharing.
Более богатые общества и страны обязаны нести более значительную часть расходов.

The more affluent societies had the responsibility of improving their management of their own and global natural resources.
На более богатых странах лежит ответственность за обеспечение более рационального использования своих собственных и глобальных природных ресурсов.

More affluent Serbs are being given loans and permits to purchase and establish enterprises on the condition that they convert to Catholicism.
Более богатым сербам предоставляются займы и разрешения на покупку и создание предприятий при условии, что они примут католическую веру.

Equally, we hope for conditions that will allow better access to the markets of the more affluent countries to generate resources for development.
Кроме того, мы надеемся, что обеспечить приток ресурсов для финансирования развития позволит создание условий для расширения доступа на рынки более богатых стран.

The developing world watched to see how willing the international community — particularly the more affluent countries and the multilateral financial institutions — was to assist the small islands.
Развивающийся мир наблюдал за тем, насколько было готово международное сообщество - особенно более богатые страны и многосторонние финансовые учреждения - оказать поддержку малым островам.

We acknowledge that article 26 is a reflection of the culture of more affluent societies, and I feel it should not be imposed on countries that have cultures different from theirs.
Мы признаем, что статья 26 является отражением культуры более богатых обществ, и я считаю, что ее не следует навязывать странам, которым свойственна иная культура.

A spirit of mutual understanding, constructive cooperation and honest political intentions would bring about further progress towards a more secure, more just and more affluent world.
Дух взаимопонимания, конструктивное сотрудничество и честные политические намерения будут способствовать дальнейшему прогрессу в создании более безопасного, более справедливого и более богатого мира.

Generally, the more affluent and powerful communities tend to be less vulnerable to the risks of loss of life and livelihoods associated with El Niño than are the poor and weak.
В целом более богатые и располагающие бо́льшими возможностями общины, как правило, являются менее уязвимыми с точки зрения гибели людей и потери средств к существованию из-за явления Эль-Ниньо, чем неимущие и слабые общины.

Their blood types were then put on a master list, Which powell pulled from Whenever a more affluent patient needed a transplant.
Их группы крови были занесены в список, откуда Пауэлл и подбирает трансплантанты для более богатого пациента.