Traducción para "month of february" a ruso

Month of february

• месяц февраль
• февраль месяц

Ejemplos de traducción

месяц февраль

Eight Israelis were killed and 29 wounded in Israel and the territories during the months of May, June and July, as compared with 28 killed and 121 wounded during the preceding three months of February, March and April.
В Израиле и на территориях на протяжении мая, июня и июля были убиты 8 и ранены 29 израильтян, в то время как за предшествующие три месяца, февраль, март и апрель, были убиты 28 и ранен 121 израильтянин.

февраль месяц

ASS members continued to organize protest demonstrations in Sammundri during the month of February.
В феврале месяце члены АСС продолжали организовывать демонстрации протеста в Саммундри.

For the first time, confiscations of fertilizer have been included in the information provided by the authorities for the month of February.
В информацию, представленную властями за февраль месяц, впервые включены сведения о конфискации удобрений.

The transaction was cleared in January of the following year, but another payable was set for the month of February, and so on.
Операция проплачивается в январе следующего года, но при этом устанавливается еще одна кредиторская заложенность на февраль месяц, и так далее.

8. During the month of February, there were 215 customs offence procedures initiated and 41 were finalized.
8. В феврале месяце было начато 215 дел о нарушении таможенных положений и 41 дело было закончено.

The following details concerning Israeli violations were reported in the Arabic press published in the city of Jerusalem during the month of February.
В арабской прессе в городе Иерусалиме в течение февраля месяца сообщалось о следующих подробностях, касающихся нарушения Израилем прав человека.

50. On the same day, the Coordinator met with the Permanent Representative of Germany, Günter Pleuger, in his capacity as President of the Security Council for the month of February.
50. В тот же день Координатор имел встречу с Постоянным представителем Германии Гюнтером Плойгером в его качестве Председателя Совета Безопасности в феврале месяце.

Mr. SIMUTIS (Lithuania): Mr. President, allow me to congratulate you on your assumption of the presidency of the Security Council for the month of February.
Г-н СИМУТИС (Литва) (говорит по-английски): Г-н Председатель, позвольте мне поздравить Вас по случаю Вашего вступления на пост Председателя Совета Безопасности в феврале месяце.

Mr. OWADE (Kenya): Mr. President, allow me to take this opportunity on behalf of the Kenya delegation to congratulate you on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament for the month of February.
Г-н ОВАДЕ (Кения) (перевод с английского): Г-н Председатель, позвольте мне, пользуясь возможностью, от имени кенийской делегации поздравить вас со вступлением на пост Председателя Конференции по разоружению на февраль месяц.

Mr. Mekdad (Syrian Arab Republic) (spoke in Arabic): It is my honour to address the General Assembly today on behalf of the Arab States members of the League of Arab States, and as Chairman of the Arab Group for the month of February.
Г-н Мекдад (Сирийская Арабская Республика) (говорит по-арабски): Я имею честь выступать сегодня в Генеральной Ассамблее от имени арабских государств -- членов Лиги арабских государств в качестве Председателя Группы арабских государств в феврале месяце.

In that connection, I have been informed by the Chairman of the Group of African States for the month of February 2009 that the Group has endorsed His Excellency Mr. Ali Abdussalam Treki of the Libyan Arab Jamahiriya for the presidency of the General Assembly for the sixty-fourth session.
В этой связи Председатель Группы африканских государств в феврале месяце 2009 года информировал меня о том, что эта Группа одобрила кандидатуру Его Превосходительства гна Али Абдель Салама ат-Трейки (Ливийская Арабская Джамахирия) на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на период шестьдесят четвертой сессии.