Traducción para "modern housing" a ruso

Modern housing

• современное жилье
• современный корпус

Ejemplos de traducción

современное жилье

:: granting to the rural population of preferential long-term mortgages for the purchase of modern housing in rural areas.
- предоставление сельскому населению льготных долгосрочных ипотечных кредитов на покупку современного жилья в сельской местности.

There are also initiatives by some NGOs, like Habitat Zimbabwe, to assist rural populations to build affordable and modern houses on their property.
Кроме того, некоторые НПО, такие как "Хабитат-Зимбабве", предпринимают инициативы по оказанию помощи сельскому населению в строительстве собственного, доступного по средствам и современного жилья.

72. Recalling that the report stated that rural dwellers had access to the same facilities as urban dwellers, she wondered whether that included modern housing, electricity, running water and sanitation.
72. Напоминая, что в докладе указывается, что жители сельских районов имеют доступ к тем же услугам, что и жители городов, оратор спрашивает, относятся ли к числу таких услуг современное жилье, энергоснабжение, водоснабжение и санитария.

135. The United Arab Emirates, in the framework of housing policy schemes and plans, has endeavoured to provide citizens with access to modern housing which meets their housing needs and is suited to their local environment.
135. Объединенные Арабские Эмираты, действуя в рамках разработанных программ и планов обеспечения жильем, стремятся предоставлять гражданам доступ к современному жилью, которое отвечало бы их потребностям и соответствовало бы их местным условиям.

81. The Government's housing policy is set forth in national housing plans established to meet citizens' needs by supplying them with modern housing that is suited to their specific requirements and that is in keeping, from an architectural point of view, with their surroundings. In this way, citizens are assured a decent life, social stability and a secure future.
81. Жилищная политика вписывается в рамки национальной стратегии, направленной на удовлетворение потребностей граждан посредством предоставления в их распоряжение современного жилья, которое с архитектурной точки зрения адаптировано к их демографическим особенностям и их социальному окружению, с тем чтобы у всех была достойная жизнь, социальная стабильность и лучшее будущее.

A total of 7,500 modern housing units have been built in Abu Dhabi, at a cost of Dh33 billion. On 17 August 2009, the Abu Dhabi Town Planning Council announced plans to construct 1,200 popular housing units in various towns in the western region in the framework of a plan for the development of the Emirate up to 2030.
В соответствии с этим новым подходом было построено 7 500 единиц современного жилья, стоимость которых составила 33 млрд. дирхам. 17 августа 2009 года Совет по вопросам городского планирования Абу-Даби объявил о строительстве 1 200 единиц народного жилья в различных городах восточной части эмирата, как это предусмотрено Планом развития этого эмирата на период до 2030 года.