Traducción para "model simulations" a ruso

Model simulations

• моделирование
• результаты моделирования

Ejemplos de traducción

моделирование

MODELLING-SIMULATION AND DESIGN INTEGRATION
Имитационное моделирование и конструкторская компоновка

(d) Climate modelling, simulation, prediction and scenarios.
d) Моделирование, прогнозирование и составление сценариев изменения климата.

The training will also cover data analysis and model simulation
В ходе обучения будут также рассматриваться вопросы анализа данных и моделирования

Model simulations, utilizing the LINK modelling system, were carried out to study different possibilities for reducing the deficit.
Было проведено имитационное моделирование с использованием принятой в ЛИНК системы моделирования для изучения различных возможных путей уменьшения дефицита.

(a) Physical-chemical properties, model simulations and/or monitoring in the Arctic suggested the potential for LRAT;
а) физико-химические свойства, результаты моделирования и/или мониторинга в Арктике свидетельствуют о наличии потенциала ТАПБР;

результаты моделирования

In a similar vein, model simulations suggest that a timely and moderate additional fiscal loosening might have been sufficient to maintain economic activity.
В этой связи результаты моделирования указывают на то, что своевременные и умеренные дополнительные бюджетные послабления могли бы быть достаточными для поддержания экономической активности.

The model simulations also indicate that N emission controls are very important to enable the maximum recovery in response to S emission reductions.
Результаты моделирования также показывают, что борьба с выбросами азота играет весьма важную роль в достижении максимального восстановительного эффекта от сокращения выбросов серы.

Based on current process descriptions, the direct influence of climate change (temperature and runoff) had very little impact on model simulations for the sites.
С учетом нынешних характеристик протекающих процессов изменение климата (температура и стоки) оказывает лишь весьма незначительное непосредственное воздействие на результаты моделирования по конкретным участкам.

Climate scenarios were primarily drawn from results available from global circulation models (GCMs) and from model simulations carried out at national centres in many countries.
Климатические сценарии основывались главным образом на результатах глобальных моделей циркуляции (ГМЦ) и на результатах моделирования, проводившегося национальными центрами во многих странах.

Model simulations, based on these data sets, indicate that recovery of soil and water quality from acidification is determined by both the amount and the time of implementation of emission reductions.
Результаты моделирования, основывающегося на этих наборах данных, свидетельствуют о том, что возможности для восстановления качества почв и вод после подкисления определяются как уровнем сокращения выбросов, так и сроками, в течение которых достигается такое сокращение.

However, the larger the size of the relevant water basin, the more difficult it is to assess the economic value of ecosystem services, and the more caution is needed when using results from model simulations of land use changes;
Однако чем больше площадь соответствующего водного бассейна, тем труднее определить экономическую ценность экосистемных услуг и тем осмотрительнее надо относиться к результатам моделирования изменений в землепользовании;

Model simulations have shown that short-lived air pollutants can lead to significant regional climate perturbations, especially affecting seasonal precipitation patterns, which may contribute regionally to floods and droughts.
Результаты моделирования показывают, что короткоживущие загрязнители воздуха могут приводить к существенным региональным нарушениям климата, в особой степени влияющим на характер сезонных осадков, что в региональных масштабах может приводить к наводнениям и засухам.