Traducción para "mlps" a ruso

Mlps

• ктоо
• вюр

Ejemplos de traducción

ктоо

In recent years, Master Limited Partnerships (MLPs) have accounted for a large percentage of United States pipeline investments.
В последние годы приходилась значительная процентная доля инвестиций в трубопроводы Соединенных Штатов на квалифицированные товарищества с ограниченной ответственностью (КТОО).

In 2006, over 50 MLPs, 80 per cent of which were associated with oil/gas pipelines and natural resources, were trading in the market with a market capitalization of US$ 80 billion.
В 2006 году свыше 50 КТОО, из которых 80% имели отношение к нефте-/газопроводам и природным ресурсам, занимались торговлей на рынке и имели рыночную капитализацию, достигавшую 80 млрд. долл. США.

MLPs, which are publicly traded limited liability partnerships, offer tax advantages in the form of a one-time investor tax, rather than having a dividend taxed at the corporate and personal level.
КТОО, которые представляют собой партнерства с ограниченной ответственностью, открытые для публичной подписки, создаются с целью получения налоговых льгот в форме единовременного налога на инвестора и избежания раздельного налогообложения, применяемого к корпорациям и отдельным лицам.

MLPs are required to receive at least 90 per cent of their revenue from a specified list of sources that includes income and gain from commodities or commodities futures and income and gain from mineral or natural resources activities.
КТОО необходимо получать как минимум 90% своих доходов из определенного перечня источников, к числу которых относятся прибыль и поступления от продажи сырьевых товаров и фьючерсных сделок с сырьевыми товарами, а также доходы и поступления от деятельности по добыче минеральных или природных ресурсов.

вюр

The SANDF's Military Legal Services Division staff MLPs on a full time basis on the strategic and operational levels, and provide combat ready deployable MLPs on a tactical level with SANDF units who deploy abroad.
Отдел военно-юридических служб НСОЮА укомплектован ВЮР на полноштатной основе и на стратегическом и оперативном уровне обеспечивает развертываемые за рубежом подразделения НСОЮА готовыми к боевому функционированию ВЮР на тактическом уровне.

MLPs are required in terms of doctrine to ensure refresher training is presented to all units being prepared for deployment at the DOD Mobilisation Centre.
Согласно доктрине, от ВЮР также требуется производить в Мобилизационном центре МО повышение квалификации среди всех подразделений, подготавливаемых к развертыванию.

It is on this level of planning that our military legal practitioners (MLPs), engineers, logistics personnel (including environmental officers), army, air force, naval and military medical specialists provide advice and guidelines to the SANDF on the conduct of operations.
Именно на этом уровне планирования наши военно-юридические работники (ВЮР), инженеры, снабженцы (включая экологических работников), армейские, авиационные, военно-морские и военно-медицинские специалисты дают НСОЮА консультации и ориентиры в отношении ведения операций.