Traducción para "mixture consists" a ruso

Mixture consists

• смесь состоит

Ejemplos de traducción

смесь состоит

"[with the additional statement that: "percent of the mixture consists of component(s) of unknown hazards to the aquatic environment.]".
"[, при этом делается дополнительная запись следующего содержания: "Данная смесь состоит на х процентов из компонента(ов), опасность которого(ых) для водной среды неизвестна".]".

In this situation the mixture shall be classified based on the known components only with the additional statement that: "percent of the mixture consists of component(s) of unknown hazards to the aquatic environment.".
В такой ситуации классификация смеси должна осуществляться на основе лишь известных компонентов и в соответствующем документе делается дополнительная запись следующего содержания: "Данная смесь состоит на Х% из компонента(ов), опасность которого(ых) для водной среды неизвестна".

The commercial mixture consists primarily of the fully brominated decaBDE congener in a concentration range of 77.4-98 %, and smaller amounts of the congeners of nonaBDE (0.3-21.8 %) and octaBDE (0-0.04 %) (ECHA 2012 a, US EPA 2008).
Производимая в коммерческих целях смесь состоит в основном из полностью бромированного конгенера дека-БДЭ с концентрацией в диапазоне 77,4-98% и небольшого количества конгенеров нона-БДЭ (0,3-21,8%) и окта-БДЭ (0-0,04%) (Европейское химическое агентство, ECHA 2012 a; Агентство по охране окружающей среды США, US EPA 2008).

In any case, the end of the last sentence "with the additional statement that x per cent of the mixture consists of component(s) of unknown hazards to the aquatic environment" were deleted because they appeared to be relevant only for safety data sheets but not for transport documents.
Во всяком случае заключительная часть последнего предложения <<и в соответствующем документе делается дополнительная запись следующего содержания: "Данная смесь состоит на х процентов из компонента(ов), опасность которого(ых) для водной среды неизвестна">> была вычеркнута, так как, по мнению Рабочей группы, такое уточнение имеет значение лишь для сводок данных о физической безопасности, но не для транспортных документов.