Traducción para "mixers" a ruso

Mixers

sustantivo

• смеситель
• миксер
• мешалка
• общительный человек
• преобразователь частоты
• смешивающий аппарат
• смешивающий прибор

Ejemplos de traducción

смеситель sustantivo

b. Continuous mixers
b. Смесители непрерывного действия

The mixer was said to have been destroyed again by Iraq before the return of inspectors.
Как указывается, этот смеситель был вновь уничтожен Ираком до возвращения инспекторов.

Her father was crushed to death by a brick mixer when she was eight years old.
Когда ей было 8 лет, ее отец был насмерть задавлен смесителем для изготовления кирпича.

Such a mixer would have been essential for a large solid propellant missile programme.
Такой смеситель имел бы существенно важное значение для осуществления программы создания крупной твердотопливной ракеты.

Mixers, grinders, casting chambers, kneading machines, extrusion presses, curing ovens, etc.
Смесители, дробилки, отливочные камеры, мешалки, прессы-экструдеры, камеры для термовыдержки и т.п.

One example cited was that of Iraq rebuilding and using a previously destroyed large solid propellant mixer.
Один из приведенных примеров касается того, что Ирак восстановил и использовал ранее поврежденный крупный твердотопливный смеситель.

Prior to treatment, liquefied wastes are passed through an ultrasonic mixer that emulsifies immiscible organic compounds.
Перед обработкой сжиженные отходы пропускаются через ультразвуковой смеситель, который превращает неподдающиеся смешению органические вещества в эмульсию.

Dual-headed mixer taps with built-in water softener and the real joy... the toilet is concealed by a mock-Japanese sliding screen.
Двойной смеситель с встроенным фильтром воды и настоящая радость... туалет, скрытый... за раздвижной дверью в японском стиле.

Marshall wound up caving and telling me the truth about Barney, like, ten minutes later, at which point we tied Uncle Barney to the mechanical bull, cranked it up to a setting called "Paint Mixer"
Маршал наклюкался и рассказал мне всю правду примерно через 10 минут, поэтому мы привязали дядю Барни к механическому быку, в настройках поставили режим "смеситель для краски"

миксер sustantivo

The vacuum mixer is operated batch-wise (www.dela-recycling.com).
Вакуумный миксер загружается партиями. (www.dela-recycling.com).

For example, we had a baby who needed food prepared in a mixer.
Например, у нас был один ребенок, которому готовили пищу с помощью миксера.

The mixer is operated batch-wise, with 800 kg of metallic mercury in each batch.
Миксер принимает сырье партиями по 800 кг металлической ртути.

(a) Reladling of hot metal from the torpedo ladle (or hot metal mixer) to the charging ladle;
a) перелива жидкого металла из миксеровоза (или миксера для жидкого чугуна) в загрузочный ковш;

The flue gas from the vacuum mixer is cleaned in a condensing unit and an activated carbon filter.
Дымовой газ из вакуумного миксера очищается в конденсационной установке и фильтре с активированным углем.

Provision is also made for the replacement of worn-out kitchen and dining-room equipment, such as dishwashers, freezers, stoves, refrigerators, ovens, mixers and mixer attachments, baker's scales, mixing bowls, juice dispensers and meat slicers ($94,000) and new items ($1,000).
Кроме того, предусматриваются ассигнования для замены изношенного кухонного и столового оборудования, в частности посудомоечных машин, морозильных камер, плит, холодильников, печей, миксеров и приспособлений для миксеров, весов, емкостей для смешивания, автоматов для торговли соком и мясорубок (94 000 долл. США), и приобретения нового оборудования (1000 долл. США).

The following is a possible process path: a ladle-converter is charged in the scrap shop with lime and preheated scrap and moved to the mixer.
Возможная организация работы следующая: ковш-конвертер в скраповом отделении загружается известью и подогретым ломом и транспортируется к миксеру.

The process takes place in a vacuum mixer operated in inert vacuum atmosphere which ensures good process control and safe operation.
Процесс проходит в вакуумном миксере, работающем в разреженной атмосфере, которая обеспечивает хороший контроль и безопасность процесса.

The group then inspected the site where the explosive was prepared at the Qa`qa` State Enterprise, performed surveys of the site floor and photographed the mixer.
Группа затем произвела инспекцию участка государственного предприятия <<Каака>>, где изготовлялись взрывчатые вещества, обследовала пол цеха и сфотографировала миксер.

Go clean the mixer.
Иди помой миксер.

It's our new mixer.
Наш новый миксер.

We needed mixers.
Нам нужны были миксеры.

All right, Mixer. Unplug it.
- Ладно, Миксер, отключай.

Now into the mixer.
А теперь в миксер.

I need to borrow a mixer.
Хотел одолжить миксер.

Like parties and mixers and...
На вечеринках, миксерах и...

You bought me a food mixer.
Ты купил мне миксер.

Yeah, we don't have a mixer.
Да, у нас нету миксера.

It's a Mr Blobby drinks mixer.
Это миксер для напитков Мистер Блобби.

мешалка sustantivo

In addition, mixers and loaders must have a fully closed mixing and loading system.
Кроме того, мешалки и загрузочные устройства должны иметь полностью изолированную систему смешивания и загрузки.

Lay off that cement mixer stuff.
Да отцепись ты от этой мешалки.

You hire worker that not know cement mixer ?
Ты наймешь рабочего, который в глаза не видел бетоно-мешалку?

The hair must have been in the mixer from before.
Волос должно быть попал в мешалку еще до того.