Traducción para "military technologies" a ruso

Military technologies

• военные технологии

Ejemplos de traducción

военные технологии

Space military technology is advancing rapidly.
Космическая военная технология быстро развивается.

Likewise, military technology is easily transferred into the civilian sphere.
С другой стороны, военные технологии легко переносятся в гражданскую сферу.

A proposal was also made for transparency in international transfers of military technology.
Было также внесено предложение относительно транспарентности в международных поставках военной технологии.

A moral behavioural corollary to the acquisition of superior military technology must be greater restraint.
Нравственным поведенческим следствием приобретения превосходящей военной технологии должна стать бо́льшая сдержанность.

Act CIX of 2005 on the licensing of the production and provision of military technology products and services;
- Закон CIX 2005 года о лицензировании производства и предоставления изделий и услуг на основе военной технологии.

How can A&C be developed to adequately address the gaps among States in military technologies?
Как можно было бы развивать помощь и сотрудничество с целью адекватного преодоления разрывов между государствами в плане военных технологий?

International arms control efforts need to be comprehensive and include all aspects of arms and military technology.
Международные усилия по контролю над вооружениями должны быть всеобъемлющими и включать все аспекты оружия и военной технологии.

At the same time, it has also stimulated the research and development of outer space-related weapons and military technologies.
Вместе с тем оно стимулирует также исследования и разработки в отношении космических вооружений и военных технологий.

These include checks on end-users, military materials, including military technology, and dual-use items.
Она включает проверку конечных пользователей, военных материалов, включая военную технологию, и предметов двойного назначения.

To sell classified military technology to the chinese?
Продать секретные военные технологии китайцам?

Zechariah was suspected of stealing military technology.
Зекарая подозревался в краже военной технологии.

So I'm interested in the military technology first and foremost.
В первую очередь меня интересует военная технология.

Military technology has always moved us farther from the battlefield.
Военные технологии продвигают нас всегда дальше поля боя.

Is not Asgard military technology far superior to that of the Goa'uld?
Разве военные технологии Асгарда не опережают технологии Гоаулдов?

I do not believe they will settle for less than military technology.
Я не верю, что Келонцы согласятся на меньшее, чем военная технология.

He claims there's evidence here of Iran buying military technology in violation of u.N. Sanctions.
Он утверждает, что это доказательства того, что Иран покупает военные технологии нарушая санкции ООН.

Mr. President, there is no nation on Earth that has the military technology to simply pixelate entire buildings.
М-р президент, ни у одной страны мира нет военной технологии, позволяющей пикселизировать целые здания.