Traducción para "military offense" a ruso

Military offense

• военное преступление
• воинское преступление

Ejemplos de traducción

военное преступление

Recalling also its condemnation of the Serbian military offensive against the civilian population of Kosovo, which resulted in war crimes and gross violations of international human rights and international humanitarian law being inflicted upon the Kosovars,
напоминая о своем осуждении сербских военных наступательных операций против гражданского населения Косово, которые привели к совершению в отношении косоваров военных преступлений и грубых нарушений международных прав человека и международного гуманитарного права,

72. A commission of inquiry into crimes against humanity or war crimes could conduct a broad analysis of the human rights situation, covering human rights violations committed throughout the country over the past decades, or a more narrow analysis focusing on a specific geographic area and time period such as the major military offensive targeting civilians in eastern Myanmar from 2005 to 2008.
72. Комиссия по расследованию преступлений против человечности или военных преступлений могла бы провести широкий анализ ситуации в области прав человека, охватывающий нарушения прав человека, совершенные на территории всей страны на протяжении последних десятилетий, или более узкий анализ с акцентом на конкретном географическом районе и временном периоде, например, на широкомасштабном военном наступлении, во время которого пострадали гражданские лица в восточной части Мьянмы в период с 2005 по 2008 год.