Traducción para "midwestern" a ruso

Midwestern

adjetivo

• среднезападный

Ejemplos de traducción

среднезападный adjetivo

Crop Diversification Project in the midwestern and far western regions;
проект диверсификации зерновых культур в среднезападном и дальнезападном регионах;

(d) Midwestern North America (Wisconsin, Minnesota, Michigan and Ontario);
d) среднезападная часть Северной Америки (Висконсин, Миннесота, Мичиган и Онтарио);

The remaining regions (Adirondacks and Quebec, Midwestern North America, United Kingdom) show either no recovery or further acidification.
В других регионах (Адирондак и Квебек, среднезападная часть Северной Америки, Соединенное Королевство) либо не отмечается восстановления нормальной кислотности, либо наблюдается дальнейшее подкисление.

The remaining regions (Adirondacks and Quebec, Midwestern North America and the United Kingdom) all show either no recovery or further acidification.
В других регионах (Адирондак и Квебек, среднезападная часть Северной Америки и Соединенное Королевство) либо не отмечается восстановления нормальной кислотности, либо кислотность продолжает возрастать.

The Department of Homeland Security subcontracts the detention of immigrants to designated state county detention facilities in the Midwestern region around Chicago.
Министерство национальной безопасности на основе субподрядов направляет заключенных иммигрантов в выбранные для этой цели окружные центры лишения свободы штата в среднезападном районе в окрестностях Чикаго.

By the end of June, the Section's team at Kathmandu headquarters was nearing its full staffing, and the first regional staff had been deployed to the midwestern region.
К концу июня Секция общественной информации в штаб-квартире Миссии в Катманду была почти полностью укомплектована, и в среднезападный район страны были направлены первые сотрудники регионального подразделения.

Regions with declining sulphate that fail to show recovery in alkalinity in the 1990s (Adirondacks/Quebec, Midwestern North America) are characterized by strongly declining base cation concentrations.
В регионах, в которых концентрации сульфатов уменьшаются и в которых не отмечается восстановления нормальной щелочности в 90-х годах (Адирондак/Квебек, среднезападная часть Северной Америки), концентрации катионов оснований значительно уменьшаются.

:: On 16 August 2013, the Midwestern Legislative Conference of the Council of State Governments, which comprises the states of Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Nebraska, North Dakota, Ohio, South Dakota and Wisconsin, adopted a resolution condemning the US embargo against Cuba and arguing that that policy restricted trade potential.
:: 16 августа 2013 года Секция Среднезападного региона Законодательной конференции Совета органов управления штатов, включающего штаты Иллинойс, Индиана, Айова, Канзас, Мичиган, Миннесота, Небраска, Северная Дакота, Огайо, Южная Дакота и Висконсин, приняла резолюцию с осуждением проводимой Соединенными Штатами Америки блокады Кубы с заявлением о том, что такая политика ограничивает их возможности в области торговли.

Hello, First Midwestern!
Ну здравствуй, Первый Среднезападный!

Yeah, square jaw, Midwestern type.
Да, с квадратной челюстью, среднезападный типаж.

And I detect a hint of Midwestern...
Я и чувствую оттенок среднезападного...

On your fittings for the midwestern mogul party.
На твоих примерках для вечеринке среднезападных магнатов.

I got a job at First Midwestern Bank.
Я получил работу в Первой Среднезападном Банке.

You're like the Midwestern Mother Teresa for pathetic people.
Ты прямо как среднезападная Мать Тереза для убогих.

We're setting up at Midwesterner Bank on Grand.
Мы устраиваем засаду в Среднезападном банке на улице Гранд

It's just their Midwestern business, but it's pretty big.
Только среднезападная часть их бизнеса, но она достаточно велика.