Traducción para "midi" a ruso

Midi

sustantivo

• миди

Ejemplos de traducción

миди sustantivo

Station for Eurostar high speed train (Gare du Midi, Brussels)
Железнодорожный вокзал для скоростного поезда <<Евростар>> (<<Гар дю Миди>>, Брюссель).

A railway service links Brussels Airport with the Midi-Zuid station in downtown Brussels every 20 minutes.
От брюссельского аэропорта до вокзала Миди-Зюйд в центре Брюсселя каждые 20 минут ходит поезд.

At present, there are two levels of data in the cartographic databases for specific areas: KDB10LT-micro and KDB10LT-midi.
В настоящее время в картографических базах данных существует два уровня информации по конкретным районам: KDB10LT-микро и KDB10LT-миди.

It is planned to develop KDB10-micro into KDB10LT-midi to satisfy the requirements of topographic maps at a scale of 1:10,000.
Для целей топографических карт масштаба 1:10 000 планируется перевести KDB10-микро в KDB10LT-миди.

His Government had been surprised by the singling-out of the Brussels/Ixelles and Brussels-Midi police districts.
Члены правительства Бельгии были удивлены результатами выборочного знакомства с положением дел в полицейских округах Брюссель-Иксель и Брюссель-Миди.

Photometer measurements were made at Sutherland in the Northern Cape Province and, in the conjugate region, from the Pic du Midi Observatory in the Pyrenees, France;
Фотометрические данные были получены в Сатерленде в Северной Капской провинции и в сопряженном регионе из Обсерватории Пик - дю - Миди в Пиренеях, Франция;

The main daily newspapers are Express de Madagascar, Gazetiko, La Gazette de la Grande Île, Madagascar Tribune, Midi Madagasikara and Ny Gazety Androany.
Основными ежедневными газетами являются "Экспресс де Мадагаскар", "Газетико", "Ля Газетт де ля Гранд Иль", "Мадагаскар Трибюн", "Миди Мадагасикара" и "Ни Газети Андруани".

Belgium's external borders are located mainly in airports and ports, with the exception of the Gare du Midi in Brussels where the Eurostar international train arrives from the United Kingdom.
Внешние границы Бельгии расположены главным образом в аэропортах и портах, а также на железнодорожном вокзале Гар дю Миди в Брюсселе, на который приходит международный поезд <<Евростар>> из Великобритании.

The biggest coal field of the country (Nord-Pas de Calais) has already been closed definitively, the two remaining ones (Lorraine and Centre-Midi) will be closed by the year 2005.
Уже было окончательно закрыто самое крупное угольное месторождение страны (Норд-Па-де-Кале); два других месторождения - Лотарингия и Сантр-Миди - будут закрыты к 2005 году.

The State party should also strengthen efforts to eliminate ill-treatment in the Bruxelles/Ixelles (5339) and Bruxelles Midi (5341) police districts and provide the Committee with detailed information on this matter in its next periodic report in 2012.
Государству-участнику следует также активизировать усилия, направленные на искоренение этих случаев жестокого обращения в полицейских округах Брюссель/Иксель (5339) и Брюссель Миди (5341), и представить Комитету на этот счет подробную информацию в его следующем периодическом докладе в 2012 году.

-Where? -3 Cite du Midi.
- Сите де Миди, 3.

Paris for you, the Paris-Midi paper.
Вам звонят из Парижа. Газета "Пари Миди".

I won on Midy-Mouse in the 7th today at 11 to 1, everybody bet on Le Mage!
Я выиграл, поставив на Миди-Маус на седьмой сегодня одиннадцать к одному, все ставят на Лe Маг!

The next day we went to the Pic du Midi, and went up on the new route in one day.
На следующий день мы пошли на Пик-дю-Миди, и взошли по новому маршруту за один день.