Traducción para "micronesian" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Indonesia stated that the judicial guidance clause of the Micronesian Constitution served to remind the courts and the Government of the need to render decisions that were consistent with Micronesian customs and traditions.
Индонезия заявила, что положение Конституции Микронезии, содержащее указания для судов, служит тому, чтобы напоминать судам и правительству о необходимости вынесения решений, которые согласуются с обычаями и традициями Микронезии.
93. Micronesian culture places value on the role of women in society.
93. Культура Микронезии отводит важную роль в обществе женщинам.
As a people, Micronesians are highly dependent on their marine resources for their livelihood.
Все население Микронезии крайне зависит от своих морских ресурсов в качестве средства к существованию.
In that regard, the significant role of women was central to Micronesian culture and tradition.
В этой связи женщины играют значительную роль в области культуры и традиций Микронезии.
It is a member of the Secretariat of the Pacific Community and the Micronesian Chief Executives Summit.
Он является членом Секретариата Тихоокеанского сообщества, а также Саммита руководителей Микронезии.
On the Micronesian subregional front, we are committed to the goals of the Micronesia Challenge.
В субрегионе Микронезии мы полны решимости добиваться целей, сформулированных в <<Микронезийском вызове>>.
Previous subregional workshops had been held in 2001 for the Micronesian and Polynesian countries.
Предыдущие субрегиональные совещания проводились в 2001 году для стран Микронезии и Полинезии.
Micronesian history began in the days when man explored the seas in rafts and canoes.
История Микронезии начиналась в те дни, когда человек исследовал моря на плотах и каноэ.
Yes, yes. Dr. Carleton Gajdusek and his Micronesian boys.
- Да-да, доктор Карлтон Гайдушек и его мальчики из Микронезии.
The Micronesians were a simple and peaceful people.
Микронезийцы являются простым и миролюбивым народом.
The predominant race is Melanesian, followed by Polynesian and Micronesian.
Преобладают меланезийцы, за которыми следуют полинезийцы и микронезийцы.
It also noted the issue of housing and health care for Micronesians living in Hawaii.
Она также отметила проблему жилья и здравоохранения для микронезийцев, проживающих на Гаваях.
There are also other nationalities in Papua New Guinea including Asians, Europeans, Polynesians and Micronesians.
В Папуа-Новая Гвинее проживают представители и других национальностей, в том числе азиаты, европейцы, полинезийцы и микронезийцы.
667. Micronesians lived in a traditional society where families and extended families were part of the solution to problems.
667. Микронезийцы живут в традиционном обществе, где семьи и расширенные семьи выступают неотъемлемым элементом для решения проблем.
Micronesia's effort in this area would be towards removing the reservations while taking into account the unique customs, culture and traditions of the Micronesian people.
Усилия Микронезии в этой области будут направлены на снятие оговорок при одновременном учете уникальных обычаев, культуры и традиций микронезийцев.
Any adverse impact on the terrestrial and marine resources would be detrimental to the livelihood of the Micronesians and deprive them of their human rights.
Любое неблагоприятное воздействие на наземные и морские ресурсы будет наносить ущерб средствам к существованию микронезийцев и лишать их пользования своими правами человека.
11. With the exception of the people of Nukuoro and Kapingamarangi (islands of Pohnpei State) who are culturally and linguistically Polynesians, the rest of the inhabitants of the Federated States of Micronesia are Micronesians.
11. За исключением жителей Нукуоро и Капингамаранги (островов штата Понпеи), в культурном и языковом отношении относящихся к полинезийцам, жители Федеративных Штатов Микронезии - микронезийцы.
The people of the Marshall Islands are Micronesians — descendants of seafarers from south—east Asia who migrated to the islands 2,000 to 3,000 years ago.
Население Маршалловых Островов составляют микронезийцы, потомки мореплавателей из Юго-Восточной Азии, которые мигрировали на острова 2 000-3 000 лет тому назад.
Well, don't you think the Micronesian people might want to see it in a museum?
А ты не думаешь, что микронезийцы хотели бы видеть эту вещь в музее?
In the Micronesian context, that meant involving an entire village.
В микронезийском контексте это подразумевает участие всей деревни.
On the Micronesian subregional front, we are committed to the goals of the Micronesia Challenge.
В субрегионе Микронезии мы полны решимости добиваться целей, сформулированных в <<Микронезийском вызове>>.
90. Micronesian families are characterized by extended family units, whereby spouses and children are protected.
90. В больших микронезийских семьях жены и дети пользуются защитой закона.
Documentation of traditional Micronesian knowledge of environmental management systems for future application
Документирование традиционного микронезийского опыта в сфере систем рационального использования окружающей среды для будущего применения
As previously, it has particularly strong collections in Polynesian, Micronesian and Melanesian art and culture.
Как и в предыдущие годы, он обладает особо богатыми коллекциями полинезийского, микронезийского и меланезийского искусства и культуры.
The Micronesian Area Research Center of the University has an extensive collection of historical documents.
На базе университета функционирует Центр исследований Микронезийского региона, располагающий обширной коллекцией исторических документов.
The Micronesian Area Research Centre of the University has an extensive collection of historic documents.
На базе университета функционирует Микронезийский региональный исследовательский центр, располагающий обширной коллекцией исторических документов.
In effect, the Micronesia Challenge sets aside for conservation at least 30 per cent of our marine and 20 per cent of terrestrial biodiversity across the Micronesian region by 2020.
По сути дела, инициатива <<Микронезийский вызов>> предусматривает сохранение, по крайней мере, 30 процентов нашего морского и 20 процентов наземного биоразнообразия по всему Микронезийскому региону к 2020 году.
Micronesian societies emphasize matrilineal system, except for a few islands in Kosrae, Pohnpei and Yap.
В основе микронезийского общественного устройства лежит система родства, прослеживаемого по материнской линии, за исключением нескольких островов в штатах Косрае, Понпеи и Яп.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test