Traducción para "men particularly" a ruso

Men particularly

• мужчины особенно

Ejemplos de traducción

мужчины особенно

Rural households where the men, particularly husbands, are working away from the land are not necessarily female- headed households.
Домохозяйства, где мужчины, особенно мужья, работают вне места проживания, не обязательно являются "женскими".

(b) The trend towards a levelling of the occupational structure of women relative to men, particularly in certain occupational groups; and
b) формирование более сбалансированной структуры занятости женщин по отношению к мужчинам, особенно в том, что касается определенных профессиональных групп; и

The sexual responsibility of men, particularly with respect to the maintenance of children born outside marriage, should also be reflected in law.
В этом законе также следует отразить половую ответственность мужчин, особенно в том, что касается обеспечения внебрачных детей.

(a) Tobacco use among women is low compared with that among men, particularly in low- and middle-income countries.
а) потребление табака среди женщин менее распространено, чем среди мужчин, особенно в странах с низким и средним уровнем дохода.

In the past decade, the number of women living in poverty has increased disproportionately to the number of men, particularly in developing countries.
В последнее десятилетие число женщин, живущих в бедности, увеличивалось непропорционально быстрыми темпами по отношению к числу мужчин, особенно в развивающихся странах.

48. In the past decade the number of women living in poverty has increased disproportionately to the number of men, particularly in the developing countries.
48. За прошедшее десятилетие численность женщин, живущих в условиях нищеты, непропорционально возросла по сравнению с мужчинами, особенно в развивающихся странах.

Unfortunately, a large number of women and men, particularly in rural and remote regions of African countries, do not have access to such forums.
К сожалению, значительное число женщин и мужчин, особенно в сельских и отсталых районах африканских стран, не имеют доступа к этим платформам.

Paragraph 52 of the Beijing Platform of Action states that the risk of falling into poverty is greater for women than for men, particularly in old age.
В пункте 52 Пекинской платформы действий говорится, что для женщин риск оказаться в нищете больше, чем для мужчин, особенно в пожилом возрасте.

I'm afraid, as a rule, I prefer the company of men, particularly if they're bartenders.
Я, как правило, предпочитаю компанию мужчин, особенно если они - бармены.