Traducción para "men on way" a ruso

Men on way

• мужчины в пути
• мужчины на дороге

Ejemplos de traducción

мужчины в пути

89. The effective delivery of extension services to women farmers entails ensuring the availability of complete and correct information on women producers in the region, seeking ways to overcome restrictions on the interaction and interrelationships between rural men and women, making extension services useful to women as well as to men, identifying ways to provide extension advice to female producers through working with women only, as well as with mixed groups, taking extension activities to women's work sites and adapting approaches to fragmented patterns of women's time allocation.
89. Успешная работа по пропаганде сельскохозяйственных знаний среди женщин-фермеров требует наличия полной и достоверной информации о работающих женщинах в данном регионе; поиска путей преодоления препятствий, связанных со взаимодействием и взаимоотношениями между сельскими мужчинами и женщинами; принятия мер к тому, чтобы услуги по распространению сельскохозяйственных знаний были одинаково полезны для женщин и для мужчин; поиска путей приобщения работающих женщин к сельскохозяйственным знаниям в чисто женской и смешанной аудиториях с организацией мероприятий по пропаганде сельскохозяйственных знаний непосредственно в тех местах, где работают женщины, и корректировки работы с учетом распорядка дня женщин.