Traducción para "meiji era" a ruso

Meiji era

• эпоха мэйдзи
• мэйдзи

Ejemplos de traducción

эпоха мэйдзи

1869 Year 2 of Meiji Era
1869 Второй год эпохи Мэйдзи

Settsu Mine, Hyogo 1878 (MEIJI ERA 11)
Шахта Сэцу, Хёго 1878 (11-й год эпохи Мэйдзи)

In the Meiji Era a woman killed herself by flinging herself into a waterfall.
В эпоху Мэйдзи одна женщина покончила с собой, бросившись в водопад.

The note she left was an inspiration to all young people during the Meiji Era.
Записка, которую она оставила, воодушевляла молодых людей в течение всей эпохи Мэйдзи.

In the new Meiji era, many men who had worked with my father rose to positions of great authority
В эпоху Мэйдзи многие из тех, кто работал вместе с отцом, заняли важные посты.

As Edo gave way to the Meiji era, the end of the samurai was nigh and the new government hunted down remnants of the Shogunate into Ezo, the untamed north ...and the defeated had nowhere to hide.
Начало эпохи Мэйдзи... Эдо капитулировал... Остатки разбитой армии сёгуна бегут на север в Эдзо

мэйдзи

But in the Meiji Era, money is everything!
Но на дворе Мэйдзи, деньги - это всё.

Samurai have no choice but to wander aimlessly in this Meiji Era.
С приходом Мэйдзи самураи потеряли возможность прокормить свои семьи.