Traducción para "medal of honor" a ruso

Medal of honor

• медаль за отвагу
• почетная медаль
• медаль чести

Ejemplos de traducción

медаль за отвагу

Look, his Medal of Honor absorbed the bullet.
Смотрите, медаль за отвагу поглотила пулю.

Medal of Honor for bravery in battle.
Медаль за отвагу и храбрость в бою.

One time, I received the Congressional Medal of Honor.
Однажды я получил Медаль за Отвагу

I, King Randor, award this medal of honor to Eternia's greatest champion.
Я король Рэндор, вручаю эту медаль за отвагу, великому человеку Этернии.

Captain came down to Homicide today, presented Suzuki's widow with the Medal of Honor.
Капитан сегодня был в убойном, вручил вдове Сузуки его медаль за отвагу.

If it was up to me, he'd have a Medal of Honor hanging around his neck.
Будь моя воля, у него бы на груди висела медаль за отвагу.

почетная медаль

Medal of Honor and Woman of the Year Award, 1989
Почетная медаль и награда "Женщина года", 1989 год

L.J. tried to pawn his Medal of Honor?
Л.Джей пытался заложить свою Почетную медаль?

Why'd you try to pawn your Medal of Honor?
Почему вы пытались заложить свою Почетную медаль?

You're a detective now, with a Medal of Honor, to boot.
Теперь ты детектив, с почетной медалью в придачу.

We gonna get the Congressional Medal of Honor and a parade!
Получим Почетную медаль Конгресса, и в нашу часть устроят парад!

You were my hero long before you got the Medal of Honor.
Вы были моим героем задолго до того, как получили Почетную медаль.

the first living marine awarded the medal of honor for action in any war since Vietnam.
первый, из ныне живущих, морской пехотинец, награжденный почетной медалью со времен войны во Вьетнаме.

Found out that because of discrimination, no African-American was awarded the Medal of Honor until Congress passed legislation in 1996 to correct the injustice.
Установлено, что из-за дискриминации ни один афро-американец не был награжден Почетной медалью до принятия Конгрессом в 1996 году закона, устранившего эту несправедливость.

медаль чести

They gave you ... the congressional Medal of Honor.
Тебя наградили Медалью Чести.

My husband respected the Medal of Honor.
Мой муж уважает Медаль Чести.

Son, you been awarded the Medal of Honor.
Сынок, тебя наградили медалью чести.

You know, that Medal of Honor email was unnecessary and risky.
Вы знаете, что письмо Медаль Чести было ненужным и рискованным.

You didn't say the deadliest sniper in the history of the Marine Corps sent an email to the President demanding a Medal of Honor.
Ты не говорила, что смертоносный снайпер в истории корпуса морской пехоты отправил письмо Президенту требуя Медаль Чести.

They gave you, an imbecile, a moron who goes on television and makes a fool out of himself in front of the whole damn country, the Congressional Medal of Honor.
Тебя наградили, придурка, кретину такому, который выступает по телевизору ведет себя как полный дурак, перед всей страной Медаль Чести.