Traducción para "measured before" a ruso

Measured before

• измерено до
• измеряли до

Ejemplos de traducción

измерено до

Should such a figure be unattainable because of the engine characteristics, the valve must open when the gas back-pressure reaches a level equivalent to 90% of the maximum that can be measured before the engine stops.
Если характеристики двигателя не позволяют достичь такой величины, то клапан должен открываться, когда противодавление отработанных газов достигает уровня, эквивалентного 90% от максимальной величины, которая может быть измерена до остановки двигателя.

Should such a figure be unattainable because of the engine characteristics, the valve shall open when the gas backpressure reaches a level equivalent to 90 per cent of the maximum that can be measured before the engine stops.
Если характеристики двигателя не позволяют достичь такого значения, то клапан должен открываться, когда противодавление отработавших газов достигает уровня, эквивалентного 90% от максимального значения, которое может быть измерено до остановки двигателя.

измеряли до

The luminous transmittance shall be measured before the abrasion test.
Коэффициент пропускания света должен измеряться до испытания на абразивную стойкость.

The spectral transmittance shall be measured before the abrasion test.
Спектральный коэффициент пропускания должен измеряться до испытания на абразивную стойкость.

The total test mass including the masses of the rider and the instruments shall be measured before the beginning of the tests.
Общая масса при испытании, включая массу водителя и приборов, измеряется до начала испытаний.

The position and dimensions of the light source electrodes shall be measured before the ageing period, the gas-discharge light source unlit and using optical methods through the glass envelope.
3.5.1.1 Положение и размеры электродов источника света измеряются до кондиционирования с помощью оптических методов сквозь стекло колбы, при этом газоразрядный источник света должен быть выключен.