Traducción para "matter remain" a ruso

Matter remain

• вопрос остается
• независимо от того, остаются

Ejemplos de traducción

вопрос остается

The matter remains under review.
Этот вопрос остается в поле зрения.

The matter remains on the Committee's agenda.
Данный вопрос остается в повестке дня Комитета.

This matter remained on the agenda of the Governing Council.
Этот вопрос остается в повестке дня Совета управляющих.

Certain matters remained unresolved at the conclusion of that session.
По завершении сессии некоторые вопросы остались нерешенными.

It was therefore understandable that the matter remained at the theoretical level.
В связи с этим понятно, почему вопрос остается на теоретическом уровне.

The matter remained the subject of much debate in Honduras.
Данный вопрос остается для жителей Гондураса предметом многочисленных споров.

However, the State party's conclusions in this matter remain the same.
Вместе с тем выводы государства-участника по этому вопросу остаются прежними.

The matter remains under review. No progress has been made.
Данный вопрос остается в поле зрения, но никакого сдвига не произошло.