Traducción para "many websites" a ruso

Many websites

• много сайтов
• многие веб-сайты

Ejemplos de traducción

много сайтов

:: Articles published on the United Nations News Centre website (and reposted by many websites worldwide)
:: публикация статей на веб-сайте Центра новостей Организации Объединенных Наций (и последующее размещение на многочисленных международных веб-сайтах)

Access continues to be systematically denied to many websites or their services, regardless of the content of the site.
Компания проводила большую работу на многочисленных веб-сайтах по обсуждению условий доступа или получения услуг, не будучи часто в курсе характера данного веб-сайта.

The website was redesigned in 2007 using Drupal, a sophisticated programming interface and open software that is used to drive many websites today.
Веб-сайт был переработан в 2007 году с использованием Drupal -- сложного открытого программного интерфейса, который сегодня используется в качестве серверной системы для обеспечения работы многих веб-сайтов.

The Committee is further concerned that many websites remain inaccessible for persons with visual impairment, and that web accessibility catering for each disability type, such as hearing impairment and intellectual and psychosocial disabilities, remains weak.
Комитет также выражает озабоченность в связи с тем, что многие веб-сайты остаются недоступны для людей с нарушением зрения, и что по-прежнему не обеспечивается доступность к веб-сайтам, которые ориентированы на каждый вид инвалидности, в частности на людей с расстройствами слуха, а также интеллектуальными и психосоциальными нарушениями.

многие веб-сайты

It is now common to find RSS feeds on many websites.
В настоящее время технологию RSS используют многие веб-сайты.

According to JS7, many websites critical of the Government remain inaccessible in the country.
Согласно СП7 в стране по-прежнему невозможно получить доступ ко многим веб-сайтам, выступающим с критикой правительства.

Many websites are blocked for encouraging people to join civic campaigns and demonstrations or for providing politically sensitive information.
Многие веб-сайты заблокированы из-за того, что на них размещались призывы присоединяться к кампаниям гражданских действий и демонстрациям или острая политическая информация.

- Cuba is not able to access the services provided by many websites; when it is recognized that the link is being established from an Internet address with the Cuban domain name .cu, access is denied.
- Куба не имеет возможности доступа ко многим веб-сайтам, обращение к которым блокируется в том случае, если запрос поступает с интернет-адреса, относящегося к кубинскому домену .cu;