Traducción para "many roads" a ruso

Many roads

• много дорог
• многие дороги

Ejemplos de traducción

много дорог

Many roads in Angola need to be rebuilt.
В Анголе нужно перестроить много дорог.

Many roads were blocked with debris or had broken surfaces.
На многих дорогах образовались завалы или было повреждено их покрытие.

Today the location of many roads is no longer that recorded in the cadastre.
В настоящее время многие дороги проходят совсем не так, как это зафиксировано в кадастре.

Many roads have been built through the efforts of the communities alone.
Многие дороги введены в строй лишь благодаря усилиям самих общин.

The floods in Thailand in 2012 submerged many roads, while the earthquake in Japan in 2011 damaged roads, railways and airports.
Наводнения в Таиланде в 2012 году затопили много дорог, в то время как землетрясение в Японии в 2011 году разрушило автодороги, железные дороги и аэропорты.

This situation is further exacerbated by the onset of the rainy season when many roads become impassable.
Эту ситуацию еще более усугубляет наступление сезона дождей, когда многие дороги становятся непроезжими.

The maximum speed on many roads ranges from 20 to 40 km per hour.
Максимальная скорость передвижения по многим дорогам составляет 20 - 40 километров в час.

For instance, many roads and public areas have been designed with a view to responding to the needs of persons with disabilities.
Например, многие дороги и общественные места проектируются с учетом потребностей инвалидов.

Many roads do not have barriers, or even white lines down the middle, to separate lanes of traffic.
На многих дорогах нет барьеров и даже белых линий по середине для разделения полос движения транспортных потоков.

Too many roads I've been...
Слишком много дорог я объездил...

Many roads are long and winding...
Многие дороги длинны и запутанны...

So many roads to choose
Так много дорог по которым можно пойти

- Many roads lead to the great path.
- Многие дороги ведут к великому пути.

So many roads one doesn't have to go down.
Так много дорог, одна точно не подведёт.

There are many roads to the same place, Allan.
В это место ведут много дорог, Аллан.

Because there are so many roads to choose from.
Потому что тут так много дорог из которых можно выбирать.

"There are many roads to Rome, "but there will be only one through New Jersey."
Ja. "Много дорог ведёт в Рим, но лишь одна дорога будет вести в Нью-Джерси.

многие дороги

In the whole of the UNIFIL area at least 450 houses were damaged or destroyed and many roads were made impassable by bombs.
На всей территории ВСООНЛ было повреждено или разрушено не менее 450 домов, многие дороги в результате бомбардировки стали непроходимыми.

56. Floods have significantly impeded humanitarian access, as many roads have been washed away and airstrips waterlogged.
56. Проблема наводнений существенно затруднила гуманитарный доступ, поскольку многие дороги были размыты, а взлетно-посадочные полосы затоплены.

Furthermore, the inherent danger and risk from the presence of unmarked mines in many roads make ground transportation a less viable option for the movement of personnel and cargo.
Кроме того, опасности, обусловленные тем, что многие дороги заминированы, снижают ценность автотранспорта как средства перевозки людей и грузов.