Traducción para "many other" a ruso

Many other

• много других
• многие другие

Ejemplos de traducción

много других

Of course, there are many others.
Безусловно, есть и многие другие.

There are many other options.
Существует много других вариантов.

Obviously there are many other challenges.
Конечно, есть и много других проблем.

Many others are discretionary.
Для многих других этапов сроки не установлены.

There are many other tools available.
Имеется много других инструментов.

Many other people are dead.
Многие другие мертвы.

Not just Baldwin, many others.
- И многим другим.

- Like so many others.
- Как и многие другие.

There were so many others.
Там было слишком много других.

which may be done, not only by a high fine, but by many other contrivances.
это может быть достигнуто не только высоким вступительным взносом, но и многими другими способами.

In this manner lived Zeno of Elea, Protagoras, Gorgias, Hippias, and many others.
Так жили Зенон Элейский, Протагор, Горгий, Гиппий и многие другие.

And it would've succeeded were it not for the training given me by you and many others—including Hawat."
И достигло бы успеха, если бы не тренинг, полученный мной от тебя и от многих других – и от Хавата в том числе.

Their avidity, however, upon this, as well as upon many other occasions, disappointed itself of its object.
Однако их жадность в этом случае, как и во многих других, привела к противоположным результатам.

The advantages resulting from their trade it has been obliged to share with many other countries.
Что касается выгод, даваемых торговлей с ними, то их им приходилось делить со многими другими странами.

Taxes upon the necessaries of life are much higher in many other countries than in Great Britain.
Налоги на предметы жизненной необходимости во многих других странах намного выше, чем в Великобритании.

In France, Scotland, and many other parts of Europe, it frequently means no more than a single story.
во Франции, Шотландии и многих других частях Европы под нею часто понимают лишь один этаж.

and that, as well as many other liberal and honourable professions, are, in point of pecuniary gain, evidently under-recompensed.
эта профессия, как и многие другие либеральные и уважаемые профессии, с точки зрения денежной выгоды, очевидно, недостаточно вознаграждается.

многие другие

But many other steps are required.
Но необходимо сделать многие другие шаги.

This was also the case with many other institutions.
Не были интегрированы и многие другие институты.

Mussolini and many others have died.
Муссолини и многие другие умерли.

Many other patterns are possible.
Возможны многие другие варианты развития событий.

There are many other things that we can do.
Мы можем сделать и многое другое.

Egypt and many other States insist on that.
Египет и многие другие государства настаивают на этом.

Goods can serve many other purposes besides purchasing money, but money can serve no other purpose besides purchasing goods.
Ведь товары могут служить для многих других целей помимо покупки денег, тогда как деньги могут служить только для покупки товаров.