Traducción para "many of women" a ruso

Many of women

• многие женщины
• многие из женщин

Ejemplos de traducción

многие женщины

Many of women face the constraints in movement.
Многие женщины не имеют необходимой свободы передвижения.

Many Greek women are also distinguished choreographers.
Многие женщины в Греции являются также выдающимися хореографами.

Many immigrant women had benefited from that programme.
Эта программа оказывает помощь многим женщинам-иммигрантам.

114. Many migrant women work in the private sphere.
114. Многие женщины-мигранты работают в частной сфере.

Many elderly women are beneficiaries of this programme and receive a monthly stipend.
Многие женщины пожилого возраста пользуются этой программой и получают ежемесячное пособие.

206. Another issue that concerns many Ghanaian women is the maintenance of children.
204. Еще один вопрос, затрагивающий многих женщин Ганы, касается содержания детей.

For instance, many indigenous women alleged that they faced double discrimination in
Например, многие женщины, относящиеся к коренным народам, утверждали, что они сталкиваются с двойной дискриминацией в Бангладеш.

The combined effect for many immigrant women amounts to a kind of `social invisibility'.
Совокупное воздействие для многих женщин-иммигрантов сводится к определенному роду <<социальной изоляции>>.

It is also concerned that many refugee women do not enjoy legal status in the country.
Он также обеспокоен тем, что многие женщины-беженцы не имеют правового статуса в стране.

многие из женщин

Many rural women are beneficiaries of this policy.
Эта политика принесла пользу многим сельским женщинам.

In many countries women are the poorest of the poor.
Во многих странах женщины относятся к наибеднейшим слоям населения.

Many older women are active in both circuits.
Многие пожилые женщины являются активными участниками обеих систем.

Many young women are not empowered in the course of childhood.
У многих молодых женщин еще в детстве возможности раскрытия их потенциала ограничивались.

In many provinces, women are disadvantaged in terms of access to services.
Во многих провинциях женщины практически не имеют доступа к услугам.

Many young women are denied their reproductive rights.
Многие молодые женщины лишены возможности осуществить свои репродуктивные права.

In many regions, women engage in agro-forestry in their home.
Во многих областях женщины в своих домашних хозяйствах занимаются агролесоводством.

In many societies, women are defined solely by their reproductive function.
Во многих обществах женщины определяются исключительно своей репродуктивной функцией.

Many times, women are at risk even in their own homes.
Во многих случаях женщины подвергаются опасности даже в своих собственных семьях.

In many countries women cannot even hold land titles.
Во многих странах женщины даже не имеют права быть собственниками земли.