Traducción para "many of relations" a ruso

Many of relations

• много отношений
• многие из отношений

Ejemplos de traducción

много отношений

practice certainly departs from the letter of the Vienna definition in the sense that many reservations relate not to specific provisions of the treaty, but to the entire instrument itself.
, эта практика, разумеется, представляет собой отход от буквального толкования великого определения в том смысле, что многие оговорки делаются не в отношении конкретных положений договора, а в отношении всего инструмента, который он из себя представляет.

многие из отношений

The future of many international relations in general, and of international politics in particular, depends largely on how we approach the issue of migration, which is in need of rationally and scientifically coordinated strategies and action plans both at the national level and at the level of countries of origin and destination.
Будущее многих международных отношений в целом и международной политики в частности в основном зависит от того, как мы подходим к проблеме миграции, которая нуждается в согласованных на основе рационального и научного подхода стратегиях и планах действий как на национальном уровне, так и на уровне стран происхождения и стран назначения.

30. For many speakers, relations between the United Nations and the African Union must now develop in an institutional framework that should eventually equip the collective security system with a genuine regional pillar provided with adequate resources for diplomatic and military intervention.
30. По мнению многих ораторов, отношения между Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом должны теперь развиваться в институциональных рамках, которые в конечном счете должны послужить для системы коллективной безопасности подлинной опорой на региональном уровне, снабженной надлежащими ресурсами для осуществления дипломатического и военного вмешательства.