Traducción para "many of generation" a ruso

Many of generation

• многие поколения

Ejemplos de traducción

многие поколения

This and the attacks in Kabul and other cities are dramatic reminders of the price paid by too many Afghan generations for recovering their sovereignty and for winning the right to govern their country.
Это покушение и другие нападения в Кабуле и других городах являются драматическим напоминанием о цене, заплаченной столь многими поколениями афганцев за восстановление суверенитета их страны и отвоеванное право управлять ею.

43. There have been advances in dealing with the dyanamic and noisy nature of biology, including: efforts to compartmentalize metabolic pathways in organelles; proof in yeast that such compartmentalization can increase yields; and improvements in ability to control the expression of a gene over many cell generations with quantitative accuracy.
43. Имеются достижения в работе над динамическими и шумовыми эффектами в биологии, в том числе: усилия по компартментализации метаболических путей у органелл; доказательства того, что у дрожжей такая компартментализация может способствовать повышению роста; а также позитивные сдвиги в повышении способности контролировать экспрессию гена на протяжении многих поколений клеток с количественной точностью.

It is only under the shelter of the civil magistrate that the owner of that valuable property, which is acquired by the labour of many years, or perhaps of many successive generations, can sleep a single night in security.
Только под покровительством гражданских властей владелец ценной собственности, приобретенной трудами многих лет, а быть может, и многих поколений, может ночью спокойно спать.