Traducción para "many churches" a ruso

Many churches

• много церквей

Ejemplos de traducción

много церквей

The Government also destroyed hundreds of mosques and many churches.
Правительство также разрушило сотни мечетей и многочисленные церкви.

Freedom of worship was guaranteed as demonstrated by the construction/reconstruction, repair of many churches over recent years.
Гарантируется свобода вероисповедания, о чем свидетельствуют строительство, восстановление и ремонт многих церквей в течение последних лет.

19. Following the launching in 1988 of the Ecumenical Decade of the churches in Solidarity with Women by the World Council of Churches, many churches and church communities have been giving greater emphasis to the role and participation of women in the church.
19. После начала в 1988 году провозглашенного Всемирным советом церквей экуменического десятилетия солидаризации церкви с женщинами многие церкви и церковные общины уделяют все более пристальное внимание роли и участию женщин в делах церкви.

Furthermore, it is reported that more than 100 churches, chapels and monasteries in the northern part have been desecrated and that many churches have been converted into mosques or are used by the Turkish army as hospitals or military camps.
Кроме того, Специальный докладчик сообщил, что в северной части острова были осквернены более 100 церквей, часовен и монастырей и что многие церкви были превращены в мечети или используются турецкой армией как больницы или военные лагеря.

Since the beginning of the war a large number of mosques, including the renowned Tefterdarija and Ferhadija mosques, as well as many churches, have been destroyed or damaged.
5. С начала войны уничтожено или повреждено большое число мечетей, в том числе известные мечети Тефтердария и Ферхадия, а также много церквей.

3. Despite a WCC—sponsored world conference on racism in 1980 which urged Churches to heed “racism in their own backyard”, the preoccupation of many Churches had been the drama of the apartheid struggle.
3. Несмотря на то, что Всемирная конференция по проблеме расизма, которая была проведена под эгидой ВСЦ в 1980 году, призвала церкви присмотреться к "расизму у себя дома", многие церкви в первую очередь уделяли внимание общим аспектам борьбы с апартеидом.

Many churches are being looted and their invaluable wall paintings, mosaics, guilt wood furniture and old icons are being destroyed or removed for sale abroad.
Многие церкви были разграблены, а их бесценные настенные росписи, мозаика, позолоченная деревянная мебель и древние иконы - разрушены или похищены с целью перепродажи за границей.

Many churches are holding special services of thanksgiving for the deliverance from...
Сейчас многие церкви проводят свои службы в благодарение за это избавление от...

When Paris was rebuilt, the bones from many churches and cemeteries were transferred here.
Когда Париж перестраивали, останки из многих церквей и кладбищ были перенесены сюда.