Traducción para "mannesmann" a ruso

Mannesmann

• маннесман
• маннесманн
• маннесманна
• маннесмана

Ejemplos de traducción

маннесман

The sub-contract provided for retention money to be withheld by Mannesmann Anlagenbau AG at the rate of five per cent of the sub-contract price.
В соответствии с договором субподряда отчисления должны были производиться компанией "Маннесман Анлагенбау АГ" по ставке, равной 5% от стоимости субподряда.

Dodsal provided a copy of a sub-contract dated 10 March 1989 entered into between Dodsal and Mannesmann Anlagenbau AG.
636. "Додсал" представила копию договора субподряда от 10 марта 1989 года, который был заключен между этой компанией и "Маннесман Анлагенбау АГ".

Dodsal was engaged by Mannesmann Anlagenbau AG, Germany, as a sub-contractor on the Saddam Oil Field Development Project.
634. Немецкая компания "Маннесман Анлагенбау АГ" привлекла компанию "Додсал" в качестве субподрядчика к осуществлению работ по проекту освоения Саддамского месторождения нефти.

Dodsal seeks compensation in the amount of DM 5,089,781 in respect of four invoices that it alleges have not been paid by Mannesmann Anlagenbau AG, Germany.
635. "Додсал" испрашивает компенсацию в размере 5 089 781 немецких марок в отношении четырех счетов, которые, как утверждается, не были оплачены компанией "Маннесмал Анлагенбау АГ".

маннесманн

Mannesmann Demag Krauss-Maffei GmbH (formerly known as Mannesmann Anlagenbau AG) ("Mannesmann") is a corporation organised according to the laws of Germany.
9. "Маннесманн демаг краусс-маффей Гмбх" (ранее "Маннесманн анлагенбау АГ") ("Маннесманн") является корпорацией, учрежденной по законодательству Германии.

Claimant Mannesmann Demag Krauss Maffei GmbH (formerly Mannesmann Anlagenbau AG)
"Маннесманн демаг краусс маффей ГмбХ" (ранее "Маннесманн Анлагенбау АГ")

Deductions made by Mannesmann
Вычеты, произведенные корпорацией "Маннесманн"

Recommended compensation for Mannesmann
Рекомендованная компенсация для корпорации "Маннесманн"

Subsequent to filing its claim with the Commission, Mannesmann Anlagenbau AG merged with another entity, Mannesmann Demag AG.
После подачи своей претензии в Комиссию "Маннесманн анлагенбау АГ" слилась с компанией "Маннесманн демаг АГ".

1. Mannesmann's claim 12
1. Претензия корпорации "Маннесманн" 17

The Panel finds that Mannesmann's claim is compensable in principle and is satisfied, based on the evidence provided, that Mannesmann incurred the expenses.
108. Группа приходит к выводу о том, что претензия корпорации "Маннесманн" в принципе подлежит компенсации, и убеждена на основе представленных доказательств, что "Маннесманн" понесла эти расходы.

Summary of recommended compensation for Mannesmann
D. Резюме рекомендованной компенсации для корпорации "Маннесманн"