Traducción para "manly" a ruso

Manly

adjetivo

• мужественный
• мужеподобный
• отважный

Ejemplos de traducción

мужественный adjetivo

Indeed, the very origin of the word “virtue” connotes manly strength — not merely physical strength, but moral strength.
В самом деле, слово "добродетель" первоначально имело значение "мужественная сила", не просто физическая сила, но сила моральная.

...was more manly.
... было очень мужественно.

Oh, manly Hemingway.
О, мужественный Хемингуэй.

Hi, bubbles. Manly.
Привет, пузырь мужественный.

And manly aliens.
И мужественные пришельцы.

~ I feel pretty manly!
- Чувствую себя мужественно!

мужеподобный adjetivo

I remember making fun of her signature 'cause it was manly.
Помню, меня еще позабавила ее подпись - такая мужеподобная.

They make you feel ashamed for being a little big or manly looking.
Они заставляют тебя чувствовать стыд за то, что ты чуть крупная или мужеподобно выглядишь. Но не лесбы.

отважный adjetivo

-Such a manly man.
- Какой ты отважный...

- Manly, all right, wise guy?
- Отважный, да, умник?

We're men Manly men!
Мы мужчины Отважные мужчины!

You, way too manly.
А ты куда отважнее меня.

They used to call Boxing the manly art.
Бокс называют отважным искусством.

So Did Officer Manly Make A Move?
Так что, отважный офицер сделал шаг на встречу?

Stanley, Stanley, oh, he's so manly Two feet long and Zev she
- Стэнли, Стэнли! Он отважный такой! В пару футов длиной!

who would make a more manly and convincing son of Krypton?
Давайте спросим себя, знаем ли мы кого-нибудь, кто был бы больше похож на отважного сына Криптона?