Traducción para "management council" a ruso

Management council

• совет управления
• управление совета

Ejemplos de traducción

совет управления

A National Grid Management Council has been established to oversee the implementation of reforms that include the introduction of competition in the generation sector and the establishment of an independent interstate transmission network separate from generation and distribution interests.
Для наблюдения за ходом осуществления реформ, которые включают введение конкуренции в секторе производства электроэнергии и создание между штатами сети электропередачи, не зависимой от секторов производства и распределения, был создан Совет управления национальной сетью.

186. First, in response to numerous longstanding complaints that the Energy Department's Office of Civil Rights was unresponsive and hopelessly backlogged, and that it failed to address adequately the needs of its employees, the Department embarked upon a widereaching reform project under the endorsement of President Clinton's Management Council.
186. Вопервых, в ответ на постоянно поступающие многочисленные жалобы в отношении того, что Отдел по гражданским правам при министерстве энергетики не реагирует на жалобы и безнадежно перегружен ими и что он не в состоянии адекватно удовлетворять потребности его сотрудников, министерство с санкции Совета управления при президенте Клинтоне приступило к осуществлению широкомасштабной реформы.

Under the amended Act, the Register Management Council was established with a membership including four representatives from civil society organizations, the number of individuals required for the establishment of a new association was reduced, and the requirement for the Minister's approval of the results of elections to the governing body and liability to imprisonment were eliminated, although liability to fines remains.
В соответствии с измененным Законом был учрежден Совет управления регистрацией, в состав которого включены четыре представителя от организаций гражданского общества, число лиц, необходимых для учреждения новых ассоциаций было сокращено, а требование об утверждении министром результатов выборов в управляющие органы и наказания тюремным заключением были отменены, хотя наказание штрафами осталось в силе.

управление совета

Legislation governing this field takes into account the specific needs of minority communities and stipulates two components of minority participation in the radio and television system: participation in the management (Council of RTV Slovenia, programme councils for minority programmes), and programme autonomy of both ethnic communities (directors of minority programmes, editors, etc).
Законодательство, регламентирующее эту деятельность, учитывает особые потребности общин меньшинств и предусматривает два направления участия меньшинств в функционировании системы радио и телевидения: участие в управлении (Совет РТВ Словении, советы по программам трансляций для меньшинств) и автономию программ вещания для обеих этнических общин (директоры программы для меньшинств, редакторы и т.д.).