Traducción para "male relatives" a ruso

Male relatives

• родственники мужского пола

Ejemplos de traducción

родственники мужского пола

Corresponding Criminal Provisions for Male Relatives
Соответствующие уголовно-правовые положения, касающиеся родственников мужского пола

Honour killings were normally committed by male relatives.
Убийства "во имя чести" обычно совершаются родственниками мужского пола.

What are the corresponding criminal provisions for the male relatives in this respect?
Какое уголовное наказание предусматривается в этой связи в отношении соответствующего родственника мужского пола?

In addition, women in particular faced severe restrictions, such as not being allowed to walk in the street without an immediate male relative, to drive, or to leave the country without the written permission of a male relative.
Кроме того, женщины сталкиваются с особо жесткими ограничениями - например, им не разрешается ходить по улицам без сопровождения близкого родственника мужского пола, водить машину или покидать страну без письменного разрешения родственника мужского пола.

Could women obtain identity cards without the permission of a male relative?
Могут ли женщины получать удостоверения личности без разрешения родственника мужского пола?

It fails to recognise the power imbalance between women and girls and male relatives.
В нем не учтено неравное соотношение сил между женщинами и девочками и их родственниками мужского пола.

The girl is enslaved to atone for the real or alleged sins of a male relative.
Такую девочку отдают в рабство во искупление подлинных или предполагаемых грехов того или иного родственника мужского пола.

His own daughter had travelled alone to the United States, unaccompanied by any male relative.
Его собственная дочь ездит в Соединенные Штаты одна, без сопровождения родственника мужского пола.

The male relative can equally be charged with the offence of rape where there is such evidence.
Родственник мужского пола может быть в равной степени обвинен в преступлении изнасилования в случае наличия соответствующих доказательств.

If you touch it, her nearest male relative will have to try to kill you.
Если дотронетесь до него, ее ближайший родственник мужского пола убьет вас.