Traducción para "male prisoners" a ruso

Male prisoners

• заключенные мужчины
• мужчины заключенные

Ejemplos de traducción

заключенные мужчины

Generally, however, they are segregated from male prisoners.
Однако, как правило, они изолируются от заключенных-мужчин.

Female prisoners are accommodated separately from male prisoners.
Женщины-заключенные размещаются отдельно от заключенных мужчин.

In many cases women are housed in the same facilities as male prisoners.
Во многих случаях женщины помещаются в те же заведения, что и заключенные-мужчины.

(e) Female prisoners must be separated from male prisoners.
e) Заключенные-женщины должны содержаться отдельно от заключенных-мужчин.

5. Female prisoners shall be separated from male prisoners.
5. Заключенные-женщины должны содержаться отдельно от заключенных-мужчин.

The main problems that the delegation noted were the same as for male prisoners.
Основные проблемы, которые отметили члены делегации, были такими же, как и у заключенных-мужчин.

644. All female prisoners have the same rights as male prisoners.
644. Все заключенные-женщины имеют такие же права, что и заключенные-мужчины.

In 1996, male prisoners were placed in body belts on 87 occasions.
В 1996 году было отмечено 87 случаев применения смирительных поясов к заключенным-мужчинам.

мужчины заключенные

With few exceptions, they are generally designed for male prisoners.
За немногими исключениями они, как правило, предназначены для мужчин-заключенных.

Female prisoners are kept at the Women's Prison which is separate from male prisoners.
Женщины-заключенные содержатся в женской тюрьме, отдельно от мужчин-заключенных.

In contrast, solitary confinement is used primarily for safety reasons with male prisoners.
Напротив, в отношении мужчин-заключенных одиночная камера используется в первую очередь из соображений безопасности.

The mere replication of health services provided for male prisoners is therefore not adequate.
Поэтому недостаточно лишь просто копировать те медицинские службы, которыми обеспечиваются мужчины-заключенные.

187. Some male prisoners at Cotonou Prison were housed in better conditions than others.
187. В тюрьме Котону условия содержания некоторых мужчин-заключенных были лучше, чем у остальных.

In some instances, women and young girls may not be separated from the male prison population at all.
В некоторых случаях женщины и молодые девушки могут вообще не отделяться от мужчин-заключенных.

It was undeniable that the disease would be transmitted through the practice of sodomy if condoms were not provided to male prisoners.
Бесспорно, болезнь будет передаваться в результате гомосексуальных связей, если мужчины-заключенные не будут пользоваться презервативами.

They address the criminogenic profile of male prisoners, which is very different from that of women prisoners.
В рамках этих программ рассматриваются криминогенные особенности мужчин-заключенных, которые значительно отличаются от особенностей женщин-заключенных.

Aware of the fact that many existing prison facilities worldwide were designed primarily for male prisoners,
осознавая тот факт, что многие из существующих мест заключения во всем мире были предназначены главным образом для мужчин-заключенных,

The detention in a cold cell and in poor sanitary conditions was more detrimental to her health than to that of male prisoners.
Содержание в холодной камере и в плохих санитарных условиях оказало больше вреда ее здоровью, чем здоровью мужчин-заключенных.