Traducción para "make learning" a ruso

Make learning

• сделать обучение
• сделать процесс обучения

Ejemplos de traducción

сделать обучение

One of the policies of the National Minimum Curriculum is to make learning accessible to all:
Одна из стратегических целей Национальной минимальной учебной программы - сделать обучение доступным для всех:

Focus is placed on making learning a process extending from early childhood through old age, and occurring in schools, the workplace and many other settings.
Особое внимание уделяется тому, чтобы сделать обучение процессом, продолжающимся с раннего детского возраста до пожилых лет и осуществляющемся в школах, на рабочих местах и в прочих различных условиях.

The current one-laptop-per-child pilot project will make learning accessible, enjoyable and fruitful for our children, while bridging the digital divide.
Осуществляемый в стране в настоящее время экспериментальный проект под девизом <<Портативный компьютер для каждого ребенка>> сделает обучение доступным, приятным и полезным для наших детей, а также позволит преодолеть <<цифровой разрыв>>.

сделать процесс обучения

The impact of investing even small amounts of time, energy and money in this form of learning-for-leverage can be spectacular but, to play this role effectively, non-governmental organizations must have the capacity to learn and the time and resources to make learning and dissemination a priority over service-delivery and the day-to-day demands of regular programme work.
Даже небольшие затраты с точки зрения времени, усилий и денежных средств для изучения имеющихся знаний и опыта в целях укрепления своей позиции, могут дать огромные результаты, однако для эффективного выполнения этой роли неправительственные организации должны обладать соответствующим потенциалом для обновления знаний, а также временем и ресурсами, позволяющими им сделать процесс обучения и распространения информации более важным приоритетом по сравнению с оказанием услуг и решением каждодневных вопросов в рамках обычной программы работы.