Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The President (spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Prakash Sharan Mahat, Minister of State for Foreign Affairs of the Kingdom of Nepal.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит пофранцузски): Сейчас я предоставляю слово государственному министру иностранных дел Королевства Непал Его Превосходительству гну Пракашу Сарану Махату.
Mr. Mahat (Nepal): Allow me to congratulate you, Mr. President, on your well-deserved election to preside over the fifty-ninth session of the General Assembly.
Гн Махат (Непал) (говорит по-английски): Гн Председатель, позвольте поздравить Вас с Вашим хорошо заслуженным избранием на пост Председателя пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи.
169. On 2 April 2014, Hassan Mahat Omar, listed on 28 July 2011 for recruiting and soliciting funds for Al-Shabaab, was arrested in Nairobi by the Kenyan security services and charged with possession of explosives.
169. 2 апреля 2014 года Хассан Махат Омар, включенный в перечень 28 июля 2011 года за вербовку людей и мобилизацию финансовых средств в интересах «Аш-Шабааб», был арестован в Найроби кенийскими службами безопасности и обвинен во владении взрывчатыми веществами.
According to information gathered from non-governmental sources, those ethnic groups are the Bongshi/Rajbongshi, Bawm, Buna, Chakma, Koach/Koch, Garo/Mandi, Hajong, Harizon, Khami, Khasi/Khasia, Khyang, Lushai, Mahat/Mahatu, Marma, Manipuri, Mro, Mong, Munda/Mundia, Murang, Pahari/Paharia, Pankue/Pankho, Pathor, Rajbansi, Sak, Saontal/Santal, Tanchangya, Tipra/Tripura, Urang/ Oraon, Uruo/Urua/Uria, etc.
Согласно полученной неправительственной информации этими этническими группами являются: бонгши/раджбонгши, баум, буна, чакма, коач/коч, гаро/манде, ходжанг, аризон, кхамти, кхаси/кхасиа, кхуан, лушеи, махат/махату, марма, манипури, мру, мон, мунда/мундия, муран, пахари/пахария, панку/панкхо, патхор, раджбанши, сак, саонтал/санталы, танчангья, типера/трипура, уранг/ораон, уруо/уруа/урия и т. д.
Statements were made by H.E. Mr. Fabio Berardi, Minister for Foreign and Political Affairs of San Marino; Her Royal Highness Princess Hajah Masna, Special Envoy of Brunei Darussalam; H.E. Mr. Prakash Sharan Mahat, Minister of State for Foreign Affairs of Nepal; H.E. Mr. Andrei Stratan, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Moldova; H.E. The Honourable Laurie Chan, Minister for Foreign Affairs of Solomon Islands; H.E. The Honourable Jaya Krishna Cuttaree, Minister for Foreign Affairs, International Trade and Regional Cooperation of Mauritius; H.E. The Right Honourable Sir Rabbie Namaliu, Minister for Foreign Affairs and Immigration of Papua New Guinea; H.E. The Honourable Barak Sope Maautamate, Minister for Foreign Affairs of Vanuatu; H.E. Mr. François-Xavier Ngoubeyou, Minister of State in Charge of External Relations of Cameroon; and H.E. The Honourable Tom Butime, Acting Minister for Foreign Affairs of Uganda.
С заявлениями выступили Его Превосходительство г-н Фабио Берарди, государственный секретарь по иностранным и политическим делам Сан-Марино; Ее Королевское Высочество принцесса Масна, специальный посланник (министр) Брунея-Даруссалама; Его Превосходительство г-н Пракаш Саран Махат, государственный министр иностранных дел Непала; Его Превосходительство г-н Андрей Стратан, министр иностранных дел Республики Молдова; Его Превосходительство достопочтенный Лори Чан, министр иностранных дел Соломоновых Островов; Его Превосходительство достопочтенный г-н Джая Кришна Каттари, министр иностранных дел, международной торговли и регионального сотрудничества Маврикия; Его Превосходительство достопочтенный сэр Раббие Намалиу, министр иностранных дел и иммиграции Папуа — Новой Гвинеи; Его Превосходительство достопочтенный Барак Сопе Мааутамате, министр иностранных дел Вануату; Его Превосходительство г-н Франсуа-Ксавье Нгубейю, государственный министр внешних сношений Камеруна; и Его Превосходительство достопочтенный Том Бутиме, исполняющий обязанности министра по международным делам Уганды.
According to information gathered from non-governmental sources, those ethnic groups are the Bongshi/Rajbongshi, Bawm, Buna, Chakma, Koach/Koch, Garo/Mandi, Hajong, Harizon, Khami, Khasi/Khasia, Khyang, Lushai, Mahat/Mahatu, Marma, Manipuri, Mro, Mong, Munda/Mundia, Murang, Pahari/Paharia, Pankue/Pankho, Pathor, Rajbansi, Sak, Saontal/Santal, Tanchangya, Tipra/Tripura, Urang/ Oraon, Uruo/Urua/Uria, etc.
Согласно полученной неправительственной информации этими этническими группами являются: бонгши/раджбонгши, баум, буна, чакма, коач/коч, гаро/манде, ходжанг, аризон, кхамти, кхаси/кхасиа, кхуан, лушеи, махат/махату, марма, манипури, мру, мон, мунда/мундия, муран, пахари/пахария, панку/панкхо, патхор, раджбанши, сак, саонтал/санталы, танчангья, типера/трипура, уранг/ораон, уруо/уруа/урия и т. д.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test