Traducción para "mahad" a ruso

Mahad

• махад

Ejemplos de traducción

махад

These include Mukhtar Timojili', Hassan Afrah, Mahad Garadey and "Abu Qatada".
В их число входят Мухтар Тимоджили, Хасан Афра, Махад Гарадей и <<Абу Катада>>.

c Credible information suggests that the new leader is known as “Ahmed Diriye” and “Mahad Umar Abdikarim”.
c Заслуживающая доверия информация указывает на то, что новый лидер известен под прозвищем Ахмед Дирийе и Махад Умар Абдикадыр.

25. Somali journalist Mahad Ahmed Elmi of Capital Voice radio was shot dead near his office on 11 August 2007.
25. 11 августа 2007 года близ места своей работы был убит сомалийский журналист Махад Ахмед Элми, работавший на радиостанции "Кэпитал войс".

On 28 August 2012, a new Speaker, Mohamed Sheikh Osman Jawari, and two Deputy Speakers, Jaylaani Nur Ikar and Mahad Abdalle Awad, were elected.
Спикер, Мохамед Шейх Осман Джавари, и два его заместителя, Джайлани Нур Икар и Махад Абдель Авад, были избраны 28 августа 2012 года.

The Al-Shabaab Governor of Bay/Bakool, Mahad Omar Abdikarim, the Governor of Hiraan, Abukar Ali Aden, and the Deputy Governor of Gedo, Ma'allin Osman, briefed the forum on the hardships facing the mujahideen and their families in those regions as victims of drought and conflict.
Губернатор Бая/Бакола от <<Аш-Шабааб>> Махад Омар Абдикарим, губернатор Хирана Абукар Али Аден и заместитель губернатора Гедо Маалин Осман рассказали участникам форума о тех трудностях, с которыми сталкиваются моджахеды и их семьи в этих районах в результате засухи и конфликта.

77. Other radical figures have since succeeded Umal as advocates and ideologues of jihad -- notably Umal's nephew and protege, Hassan Mahad Omar -- better known to his audience as Sheikh Hassaan Hussein Adam and to his followers in AlShabaab as Abu Salmaan.
77. За прошедшее время на смену Умалу из рядов сторонников и идеологов джихада выдвинулись другие радикально настроенные деятели, в частности племянник Умала и его протеже Хасан Махад Омар, более известный в своем окружении под именем Шейха Хасана Хусейна Адама, а среди своих последователей в рядах <<АшШабааб>> -- как Абу Салман.

47. According to sources in direct communication with Abdi Wal, he has stated in closed-door meetings that he is working closely with Hiiraale and Mahad Mohamed Ali (also known as "Karate"), a senior Al-Shabaab intelligence officer from the Hawiye/Habar Gidir/Ayr clan.
47. Согласно источникам, имеющим прямые контакты с Абди Валем, в ходе закрытых совещаний он заявлял, что поддерживает тесные рабочие контакты с Хираале и Махад Мохамедом Али (также известным как <<Карате>>), старшим сотрудником службы разведки группировки <<Аш-Шабааб>> из клана Хавие/Хабар Гидир/Айер.