Traducción para "made significant progress" a ruso

Made significant progress

• добился значительного прогресса
• достигнут значительный прогресс

Ejemplos de traducción

добился значительного прогресса

In the economic sphere, too, we have made significant progress.
В экономической области мы также добились значительного прогресса.

There, too, the NPT Review Conference made significant progress possible.
И в этом отношении Обзорная конференция по ДНЯО добилась значительного прогресса.

Reasoning: Bosnia and Herzegovina has made significant progress in this field.
Обоснование: Босния и Герцеговина добилась значительного прогресса в этой области.

The Secretariat has made significant progress on procurement reform.
В реформе системы закупочной деятельности Секретариат добился значительного прогресса.

In three years, UNCDF has made significant progress in a short time frame.
За короткий срок в три года ФКРООН добился значительного прогресса.

Despite its resource constraints, the Office had made significant progress.
Несмотря на свои ограниченные ресурсы, Канцелярия добилась значительного прогресса.

достигнут значительный прогресс

The Chiang Mai Initiative has made significant progress.
В реализации Чиангмайской инициативы достигнут значительный прогресс.

The project has made significant progress and several indexes were published first in in 2009-2010.
В реализации этого проекта достигнут значительный прогресс, и в

The Mine Action Programme in Afghanistan made significant progress in 2007.
В 2007 году был достигнут значительный прогресс в осуществлении программы разминирования в Афганистане.

The development process has become highly dynamic and has made significant progress.
Процесс разработки стал чрезвычайно активным, и в этой области достигнут значительный прогресс.

(b) The project has made significant progress towards the attainment of its development objective.
b) Достигнут значительный прогресс в достижении цели расширения масштабов этого проекта.

Proposals for a fair and transparent arbitration procedure have not made significant progress.
Не достигнуто значительного прогресса в деле выработки предложений по созданию справедливого и гласного арбитражного механизма.

39. The Department's multidimensional strategy for communication has made significant progress.
39. В деле реализации многоплановой стратегии Департамента в области коммуникации был достигнут значительный прогресс.

35. Over the last two decades the water and sanitation sector has made significant progress.
35. За последние два десятилетия был достигнут значительный прогресс в плане доступа к водоснабжению и канализации.

While North Africa made significant progress, there has been stagnation in sub-Saharan Africa.
Если в Северной Африке достигнут значительный прогресс, то в странах Африки к югу от Сахары наблюдался застой.

20. Myanmar has made significant progress with regard to the rights to freedom of peaceful assembly and association.
20. В отношении права на свободу мирных собраний и ассоциации в Мьянме был достигнут значительный прогресс.