Traducción para "made disasters" a ruso

Made disasters

• сделал бедствия
• техногенные катастрофы

Ejemplos de traducción

техногенные катастрофы

NATURAL AND MAN-MADE DISASTERS
СРЕДЫ ОТ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ И ТЕХНОГЕННЫХ КАТАСТРОФ

(q) Projects to respond to natural and human-made disasters.
проекты принятия ответных мер в случае стихийных бедствий и техногенных катастроф.

Specialized care for children and adolescents in case of natural and man-made disasters
Специализированная помощь детям и подросткам, пострадавшим от природных и техногенных катастроф.

Currently, it was focusing on natural, rather than man-made disasters.
В настоящее время больший упор делается ею на стихийные бедствия, а не на техногенные катастрофы.

Continued cooperation to counter threats from natural and man-made disasters is also important.
Важным является также продолжение сотрудничества в сфере противодействия угрозам природных и техногенных катастроф.

It is more than appropriate to recall today, in the year of its twentieth anniversary, the largest man-made disaster in the history of mankind.
Об этом особо уместно вспомнить сегодня, в год двадцатилетия этой крупнейшей техногенной катастрофы в истории человечества.

14. Safety of the general public and of important economic facilities, given the risk of natural and man-made disasters;
14. Безопасность населения и народнохозяйственных объектов с учетом риска возникновения природных и техногенных катастроф.

It could help Governments to strengthen their capacity to handle natural and man-made disasters.
Она могла бы оказывать содействие государствам в укреплении их потенциала в области ликвидации последствий стихийных бедствий и техногенных катастроф.

37. The European Commission adopted a Green Paper on insurance in the context of natural and man-made disasters.
37. Европейская комиссия приняла <<зеленый документ>> по страхованию в контексте стихийных бедствий и техногенных катастроф.