Ejemplos de traducción
It made a recommendation.
Она сделала рекомендацию.
It made recommendations.
Она сделала рекомендации.
Made by Bixton.
"Сделано в Брикстон".
Made by expert hands...
Сделано опытными руками...
Made by French Monks.
Сделано французскими монахами.
Made by my sister.
Сделан моей сестрой.
Made by Vytukas himself!
Витукас сам сделал!
It's made by the Australians.
Это сделано австралийцами
Made by Indians in Alaska.
Сделано индейцами Аляски.
Is this made by StarTAC?
Он сделан StarTAC?
- you made by you own?
- Ты сама сделала?
Made by our field agents
Сделал наш оперативник.
No, those people are made differently;
Нет, те люди не так сделаны;
And then I made a great mistake.
Тут-то я и сделал большую ошибку.
When we had made a stroke or two, I says:
После того как они сделали два-три взмаха веслами, я сказал:
But any place can be made habitable.
– Но любое место можно сделать пригодным для жизни.
Lebedeff made a strange and very expressive grimace;
Лебедев сделал странную, умильную гримасу;
"This must've been made before filmbooks," Paul said.
– Ее, наверное, сделали еще до появления книгофильмов, – сказал Пауль.
Even Hawat couldn't have made a better choice.
Сам Хават не мог бы сделать лучший выбор.
I made some other observations while dreaming.
Сделал я во сне и еще кое-какие наблюдения.
Here Raskolnikov became flustered and made a serious mistake.
Тут Раскольников потерялся и сделал было важную ошибку.
This was made by my hospital.
Он сделан в моей больницей.
It's a perfect replica made by the FBI.
Превосходная копия, сделанная в ФБР.
By giving special preference to cars made by Americans?
- Да. Отдавать особое предпочтение машинам сделанным в Америке?
Although, ideally, not one made by the Soviets in 1981.
В идеале, чтоб он не был сделан в СССР в 1981-м.
Made by a small engineering company in Sussex, it looks like an E-type.
Сделан в небольшой инжинерной компанией в Сассексе, похож на E-type.
It was made by Every Mask, Inc., and they went out of business in 1989.
Это было сделано в Эври Маск Инк и они закрылись в 1989.
Banker's chair, wooden, made by some company in the Narrows that's been closed down for years.
Я слушаю. Стул банкира, деревянный, сделанный в некоторой компании Нерроуз которая была закрыта какое-то время.